to fit; to get into; to be fit for (a job, etc.); to be suited for; to fall into; to plunge into
siblings; brothers and sisters; brothers; siblings-in-law; brothers-in-law; mate
to read; to recite (e.g. a sutra); to chant; to predict; to guess; to decipher; to count
than; other than; except; but
face; visage; look; expression; honor; honour
inheritance; bequest; legacy; heritage
(on) one's own; (by) oneself
definitely; absolutely; absolute; unconditional; absoluteness
nonsensical; unreasonable; awfully; extremely; disorder; confusion
to be of benefit; to be useful; to be good for you
head; hair (on one's head); mind; brains; leader; chief; top
mind; heart; spirit; the meaning of a phrase (riddle, etc.)
property; fortune; assets
hello (e.g. on phone); excuse me! (when calling out to someone)
going on a pleasure jaunt
skip it; drop it; I've had enough (e.g. when offered something); that's enough
approximately; about; to (about) the extent that; (almost) enough that; as ... as ...; like
to send (a thing); to dispatch; to take or escort (a person somewhere); to see off (a person); to bid farewell (to the departed); to bury; to spend (time)
disagreeable; detestable; unpleasant; reluctant
to have (e.g. lunch); to take (e.g. vitamins)
freedom; free; open; unrestricted
to go out (e.g. on an excursion or outing); to leave; to depart; to be about to leave; to be just going out
morning; breakfast; (arch.) next morning
to sit; to squat; to assume (a position); to hold steady; to hold still
counter for flat objects (e.g. sheets of paper); (arch.) counter for positions or roles; (arch.) counter for food portions (now only gyōza and soba); counter for ranking level
to advance; to go forward; to precede; to go ahead (of); to make progress; to improve; to deepen
conclusion from reasoning, judgement or calculation based on something read or heard; reason; cause; meaning; circumstances; situation
almost; roughly; approximately
road; path; route; way; distance; journey; road (e.g. to victory)
taking a breather; relaxation; vent hole
company; corporation; workplace
near; neighbourhood; nearly (e.g. "it took nearly one year"); close to; shortly; soon
remainder; remnant; not very; not much; too much; excessively
to recommend (someone to do); to advise; to recommend (a book, someone for a position, etc.); to suggest; to offer (a drink, cigarette, seat, etc.)
hidden ball trick; ace up one's sleeve; secret weapon
place; location; room; space; basho; wrestling tournament
to teach; to instruct; to tell; to inform; to preach