to receive; to get; to eat; to drink; to be crowned with; to wear (on one's head)
from now on; after this; in the future; from here; from this point
to put effort into; to strain; to put strength into; to put forth effort
why?; what for?; how?; by what means?
decisively; decidedly; boldly; precisely; exactly
to receive; to get; to eat; to drink; to be crowned with; to wear (on one's head)
don't you think?; indicates question
discourtesy; impoliteness; excuse me; goodbye; to leave; to be rude
interrogative sentence-ending particle expressing doubt
of course; certainly; naturally
staff; stuff; stuffing; filling
to collect; to assemble; to gather
all one's power (strength, energy, efforts); one's utmost
shaking like a jelly; jellylike
paradise; heaven; Kingdom of Heaven
no!; no no!; no, not at all
eh?; what?; yes; that's correct; (arch.) strengthens a question, assertion, etc.; (arch.) hey
damn; damn it; feces; excrement; damn; damned; very
stability; steadiness; equilibrium
thankfully; fortunately; luckily; thanks to your (his, their, everyone's, etc.) kindness; thanks to your assistance; thanks to your support
to be talked about; to get a name for oneself; to get publicity
that; that thing; that person; then; that time; that place (over there); down there (i.e. one's genitals)
one's field of expertise; one's strong area
to also be (implies that as well as the earlier stated this is also the case); to be ... or something
Musashi (former province located in parts of present-day Tokyo, Kanagawa and Saitama prefectures)
plain; field; hidden (structural) member; wild; lacking a political post
animation; animated film; animated cartoon
to devote all one's energies; to give one's everything; to to put in all one's effort
certainly; without fail; right and wrong; pros and cons
one's own discretion (idea, responsibility)
judgment; judgement; divination; judgement
above; up; top; summit; surface; before; previous
to raise; to elevate; to do up (one's hair); to fly (a kite, etc.); to launch (fireworks, etc.); to land (a boat); to show someone (into a room)
to continue; to last; to continue (without a break); to be unbroken; to occur again and again; to lead to; to connect to
to give; to confer; to bestow; to kindly do for one; to oblige; to favour
cut; cutting; haircut; shuffle (cards); shuffling; scene
counter for occurrences; a time; an instance; inning (baseball); round; episode; chapter
opposite side; bottom; rear; back; lining; inside; in the shadows
dot; spot; mark (in an exam, etc.); grade; point (in a game); score; point (in geometry)
difference; variation; difference
out (of a ball, in tennis, etc.); outside the line; out; putout; outer; external; exit