sashimi (raw sliced fish, shellfish or crustaceans)
such; that sort of; that kind of; no way!; never!
why; oh; no!; quit it!; stop!
sweet-tasting; sweet; fragrant (smelling); sweet (music); lightly salted; light in salt; naive
prawn; shrimp; lobster; crayfish
bursting with youth and energy (esp. young woman); vivaciously young; (fish) jumping around energetically (e.g. when caught in a net); bursting (e.g. seams); tight; splattering (e.g. cooking oil)
what kind of; what sort of; what; no matter what (kind of); whatever; any
happiness; good fortune; luck; blessing
appearing that; seeming that; looking like; having the appearance of
today; this day; these days; recently; nowadays
Kyushu region (sometimes incl. the Nansei Islands)
clear weather; fine weather; formal; ceremonial; cleared of suspicion
pattern; figure; state; condition; conjecture of the current situation; the way it seems; model
large; big; older; senior; final; ultimate
cute; adorable; dear; precious; innocent; childlike
to call out (to); to call; to summon (a doctor, etc.); to invite; to designate; to name; to garner (support, etc.)
tea (usu. green); tea break (at work); tea ceremony
to enter; to go into; to break into; to join; to enroll; to contain; to hold
strongly; violently; quickly; suddenly
to become sexually aware; to awaken to sex
mysterious and unconfirmed animals (e.g. chupacabra, etc.)
passion; passions; (sexual) desire; craving
something's wrong (with someone); not right (in the head); not oneself; crazy; nuts
worldly desires; evil passions; appetites of the flesh; klesha (polluting thoughts such as greed, hatred and delusion, which result in suffering)
in some way or other; one way or another; somehow; only just; barely
training; practice; discipline; ascetic practices
and the like; such as; or something; something like; I hear that ...; people say that...
time; hour; occasion; case; chance; opportunity
particularly; only; in the case of
to aim at (with a weapon, etc.); to be after (something or someone); to have an eye on; to aim for; to set up as a goal
hello; good day; good afternoon
somehow; for some reason; without knowing why
strange; weird; wonder; mystery; cleverness; adroitness
erotic; sexy; arousing; risque; sultry
deep in the mountains; mountain recesses
concentration; focusing; convergence; within a collection of works
opening (one's mouth) wide; saying "aah"; crying loudly; wailing; bawling
good; advantage; sake; purpose; consequence; result
to discover; to find (e.g. an error in a book); to locate; to find (e.g. something missing); to be used to seeing; to be familiar with
the other day; a few days ago
(in the) neighbourhood; neighborhood; around; about; for instance; say
atmosphere; mood; a certain air; presence; (Earth's) atmosphere
to guess; to sense; to presume; to sympathize with; to sympathise with