to stick; to get stuck; to be unavailable; to be busy; to be piled up (e.g. of work); to halt (in one's speech)
indicates emotion or admiration; indicates emphasis; I; me; wah!; boo!
(some) more; even more; longer; further
to push; to press; to apply pressure from above; to press down; to stamp (i.e. a passport); to apply a seal; to affix (e.g. gold leaf)
why?; what for?; how?; by what means?
ass; arse; rear; end; acupuncture point; hole
to get in; to go in; to come in; to flow into; to set; to set in
it is ... that ...; precisely; although; while; it is precisely because ... that ...; only because ...
this sort of; this kind of; like this; such
time; hour; period; class
date (with someone); (social) outing (for two); date night; date (day)
to differ (from); to vary; to not be in the usual condition; to not match the correct (answer, etc.); to be different from promised; isn't it?
flute; fife; pipe; whistle
examination; quiz; test; tryout; rehearsal (in filming)
after all; because; but; even; too; as well
to say; to utter; to name; to call; to go (e.g. "the alarm went ping"); to make a noise
classroom; lecture room; department (in a university); class; lessons; school (for a particular discipline)
to forget; to leave carelessly; to be forgetful of; to forget about; to forget (an article)
heh heh heh; tee-hee; giggle
anyhow; in any case; at any rate; at best; at most
practice; training; drill; (an) exercise; workout
too; also; still; as before; even so; either way
number one; first; best; most; game; round
to become serious; to take something seriously (joke, teasing); to become irritated or angry (usu. at something trivial); to get worked up
to think (about, of); to think over; to consider; to bear in mind; to think (that); to believe; to intend (to do)
unpleasant; disagreeable; nasty; lewd; lascivious; obscene
thing; matter; incident; occurrence; circumstances; situation; work
in order to (e.g. meet goal); so that; take care (so as); hoping or wishing for something
you; presence (of a god, nobleman, etc.)
face; visage; look; expression; honor; honour
is that so? (generally rhetorical)
now; the present time; just now; another; more
suspicious; dubious; doubtful; unsure; untrustworthy; unreliable; strange
perhaps; possibly; maybe; if; in case; in the event that
event; affair; incident; case; plot; trouble
relation; relationship; participation; involvement; influence; effect
appearing ...; looking ...; way to ...; method of ...ing; form; style
god of fire (in Japanese mythology, usu. Kagutsuchi no Kami)
(the) positive; yang (in Chinese divination); the open; visible place
deity; god; Amaterasu (as an enshrined deity)
remainder; remnant; (not) very; (not) much; too much; excessively