same; identical; equal; anyway; anyhow; in either case
to put on (one's head); to wear; to be covered with (dust, snow, etc.); to pour (water, etc.) on oneself; to bear (e.g. someone's debts, faults, etc.); to take (blame); to overlap (e.g. sound or color)
when; at what time; how soon; normal times; ordinary days
but; however; even; however; no matter how; ... or something; either ... or ...
friend; ally; supporter; taking sides with; supporting; standing by
only; just; merely; as much as; to the extent of; enough to
clique; group; (political) faction; wing; school; sect
that's the way it is; yes; is that so?; is it?
similarly; same (idea); same (name)
natural; right; proper; naturally; as a matter of course; rightly
doer; performer; protagonist (in noh or kyogen); hero; speculator (in trading)
loyalty; sincerity; allegiance; fidelity; integrity
low (level, value, price, etc.)
(fictional) character; character; personality; persona
establishment; creation; posing (a problem); options setting; preference settings; configuration
influence; effect; to influence; to affect; to have an influence on
to give (esp. to someone of lower status); to bestow; to provide; to afford; to assign; to cause
I wonder; should I?; is it?; I wish that; I hope that
it is assuredly that ...; can say with confidence that ...; did not ...
yes; that is correct; um; errr; huh?; grrr
sauce; Worcestershire sauce
deep red; crimson; rouge; lipstick
class of demons; demonic race; family of demons
tightly; closely; exactly; precisely; suddenly (stopping); perfectly (suited)
is not; am not; are not; isn't it?
by the way; in this connection; incidentally; in passing
cat (esp. the domestic cat, Felis catus); shamisen; geisha; wheelbarrow; clay bed-warmer; bottom; submissive partner of a homosexual relationship
small quantity; little; little while; short distance
good; excellent; fine; nice; pleasant; agreeable
here; this place; this point; here; these past ... (e.g. three years); these last ...
most; highest; maximum; best; wonderful; finest
thing; matter; incident; occurrence; circumstances; situation; work
everyone; everybody; all; everything; all
consent; assent; agreement; understanding; comprehension; grasp
to give; to let (one) have; to give; to do for one; to take the trouble to do; to do to someone's disadvantage
violence; oppression; high-handedness; tyranny; despotism
majority decision; majority vote; majority rule
meaning; significance; sense