one (esp. of two); the other; on the one hand; on the other hand; whereas; although
connection; link; relationship
hole; opening; pit; hollow; burrow; den; deficit
space; room; vacancy; opening; free time; time to spare
victim; injured party; sufferer
this; this one; this person; now; this point (in time); here; used to stress the subject of a sentence
occasionally; once in a while; seldom; casually; unexpectedly; accidentally
should (be); bound (to be); nock (of a bow); nock (of an arrow); nock-shaped grip (between thumb and forefinger); wooden frame on the tip of the mast of a Japanese ship that prevents the hawser from falling out
method; process; manner; way; means; technique
to arrive at (after a struggle); to finally reach; to find one's way to; to finally hit on (e.g. an idea)
to cause a loss; to make a hole (in)
once; one time; one round; one game; one bout; one heat
end; finish; bounds; limits; delivery date (of a futures contract); finale (of a noh song); end of an act (in jōruri or kabuki)
speck; dot; point; only a little; particle; only one
to catch; to capture; to grasp (e.g. meaning); to perceive; to captivate; to move (one's heart)
there; that situation; that occasion; the spot (i.e. "on the spot"); immediately; then and there
-like; sort of; similar to; resembling
as expected; sure enough; after all (is said and done); in the end; too; also
riches; wealth; resources; lottery
monitoring; watching; observation; surveillance; guarding; supervision
by any chance; (should) it happen (that); by some chance
also; too; not ... either; (it's not possible) no matter what; although one might wish otherwise
to have an eye on; to zero in on
to turn back (e.g. half-way); to return; to go back; to recover (e.g. something lost); to be returned; to rebound
preparation; arrangements; getting ready; provision; setup; reserving
to put; to place; to leave (behind); to establish (an organization, a facility, a position, etc.); to set up; to appoint (someone to a certain position); to hire
to give; to let (one) have; to give; to do for one; to take the trouble to do; to do to someone's disadvantage
to get drunk; to become intoxicated; to feel sick (e.g. in a vehicle); to become nauseated; to be elated; to be exalted
time (three times, each time, etc.); times
now; soon; already; yet; further; more
good; excellent; sufficient; enough; profitable (deal, business offer, etc.); beneficial
honorific/polite/humble prefix; honorific suffix
bereaved family; surviving family; family of the deceased
greeting; greetings; speech (congratulatory or appreciative); address; reply; response; revenge
of course; certainly; naturally
honorific/polite/humble prefix
injury; wound; mistake; accident; loss
trivial; not amounting to much
to (call and) stop; to call (someone) to stop; to hail (e.g. a taxi)