jpdb beta

by all means; at all costs; absolutely

1

expectation; anticipation; hope; promising; rising; up-and-coming

1

to persevere; to persist; to insist that; to stick to (one's opinion); to remain in a place; to stick to one's post

1

(not) anywhere; nowhere; everywhere; anywhere

2

to go; to move (in a direction or towards a specific location); to proceed; to take place; to pass through; to come and go; to walk

2

(turning) round and round; in circles; wrapping around; winding around

1

to turn; to revolve; to visit several places; to function well; to pass a certain time

1

how; in what way; why; for what reason; cannot possibly; no way

2

someone; somebody

1

to occur; to happen

1

nicely; properly; frequently; often; I'm glad that you ...; thank you for ...

1

what!; oh; what the heck; what the; damn

2

listen!; you see; mind you; remember

1

to save; to rescue; to help; to assist; to support (financially); to contribute (to)

1

this time; now

1

thanks; gratitude; manners; etiquette; bow; reward; gift

1

work; job; labor; work

2

to say; to speak; to tell; to talk

1

it seems; I think; I guess; right?; don't you agree?

1

happy; auspicious; propitious; naive

1

you; presence (of a god, nobleman, etc.)

4

detective; investigator; sleuth; detective work; secret investigation

1

something like ...; things like ...; someone like ...; the likes of ...

1

makings (of); aptitude; talent; nature; character; temperament

2

things like; something like; someone like; such a thing as; (the fact) that; to think that

1

although; despite; whereas; while; if only; I wish

1

difficult; hard; impossible; unfeasible; fussy; particular; gloomy

1

to entrust (e.g. a task) to another; to leave to; to passively leave to someone else's facilities; to leave to take its natural course; to continue (something) in a natural fashion (without particular aim); to rely fully on one's (full strength, great ability, long time taken) to get something done

1

something; some; somehow; for some reason; (is there) something (you want, etc.)

1

to dive (into or under water); to get under; to get into; to hide oneself (esp. from the government); to conceal oneself

1

killer; murderer

2

to catch; to capture; to grasp (e.g. meaning); to perceive; to captivate; to move (one's heart)

1

of the time; at the time; of the hour; in vogue; sought after

1

attempted suicide

1

intention; plan; belief; assumption; estimate; estimation

1

large field

1

Genji and Heike clans; two opposing sides

2

house; residence; family; household; lineage; family name

2

to stray from the right path; to go wrong; to go off the rails; to turn delinquent

1

alone; by oneself; on one's own

1

underground; below the ground; world of the dead; the grave; underground (activities, movement, etc.); secret

1

how long; how far; how much

2

to notice; to recognize; to recognise; to become aware of; to perceive; to realize

1

allocation; assignment; allotment

1

probability; likelihood; chances

1

to think (about, of); to think over; to consider; to bear in mind; to think (that); to believe; to intend (to do)

1

detection

1

to use as a pretext; to use as an excuse

1

to stab to death

1

time; hour; occasion; case; chance; opportunity

1