jpdb beta

half-dried

2

to wear (in modern Japanese, from the shoulders down); to put on; to bear (guilt, etc.)

3

to go; to move (in a direction or towards a specific location); to proceed; to take place; to pass through; to come and go; to walk

7

only; nothing but

1

does not seem; unlikely; improbable

1

to be troubled; to have difficulty; to be bothered; to be inconvenienced; to be badly off; to be hard up

1

if; in case; as for; on the topic of; if that's the case; if so

4

everyone; everybody; all; everything; all

3

tea; tea plant (Camellia sinensis); tea preparation; making tea; brown; (arch.) mockery

3

someone; somebody

1

to borrow; to have a loan; to rent; to hire

1

war; battle; campaign; (arch.) troops; (arch.) forces

2

costume; dress; attire; (arch.) interior decoration; (arch.) landscaping; (arch.) furnishing

2

yes?; no?; isn't it?; is it?

3

myself; yourself; I; me; you

2

thing; object; one's things; possessions; things; something; quality

2

is not; am not; are not

1

endorsing and questioning the preceding statement; lamenting reflections on the preceding statement

2

to be able to manage somehow or another

1

isn't it?; let's ...; why don't we ...; how about we ...

1

good; excellent; fine; nice; pleasant; agreeable

2

war; battle; match; game; competition

1

to hold (in one's hand); to take; to possess; to have; to maintain; to keep; to last

2

fellow; guy; thing; object; he; she

3

in search of; in order to look for

1

pride; boast

1

Ragaraja (esoteric school deity of love)

2

T-shirt; tee shirt

1

what; how many; many; a lot of; several; a few

5

counter for flat objects (e.g. sheets of paper); (arch.) counter for positions or roles; (arch.) counter for food portions (now only gyōza and soba); counter for ranking level

1

to put on weight; to gain weight; to grow fat; to get stout

1

nonexistent; not being (there); not having; not

2

sentence-ending particle expressing doubt

1

ah; oh; hey!

13

who

4

to be heard; to be audible; to be said to be; to be reputed

1

I; me

1

body; torso; trunk; build; physique; health

1

big; large; loud; extensive; spacious; important

1

in this way; thus; such; uh...

1

to become; to get; to result in; to turn out; to consist of; to be composed of; to be completed

10

to finish; to stop; to close (a business, etc.); to close down; to put away; to put back

1

to make war (on); to wage war (against); to compete (against); to struggle (against adversities, etc.); to fight

3

child

1

it seems that; as if

1

I; me; you; manservant

4

to stop (an activity); to cease; to discontinue; to cancel; to abandon; to give up

1

such ... as; or some such

2

to say; to utter; to name; to call; to go (e.g. "the alarm went ping"); to make a noise

4

hey; you; hey; hey; hold on; yo

10