praise; admiration; commendation; approbation
fast; quick; early (in the day, etc.); premature; (too) soon; not yet
to pass through; to pass by; to pass (of time); to elapse; to have expired; to have ended; to exceed
failure; mistake; blunder
like; similar to; (I) think (that); (I) have a feeling (that); feels like; feels similar to
atmosphere; mood; a certain air; presence; (Earth's) atmosphere
origin; source; base; basis; cause; ingredient; material
superior; excellent; brilliant; outstanding
disciple; pupil; follower
one person; being alone; being by oneself; being single; being unmarried; by oneself
to forget; to leave carelessly; to be forgetful of; to forget about; to forget (an article)
genuine; real; full-scale; full-blown; full-fledged; professional
public matter; governmental matter; prince; duke; lord; sir
at that time; in those days
unusual; rare; new; novel; fine (e.g. gift)
to take out; to get out; to put out; to reveal; to submit (e.g. thesis); to turn in; to publish
to eat; to live; to make a living; to bite; to sting (as insects do); to tease; to torment
thin; slender; fine; unlucky
well then ...; in that situation; in which case
topic; subject; much talked about; topical; in the news
to think; to consider; to think (of doing); to plan (to do); to judge; to assess; to imagine
in the first place; to begin with; after all; anyway; beginning; start
copy; duplicate; facsimile; transcript
expectation; anticipation; hope; promising; rising; up-and-coming
something; some; somehow; for some reason; (is there) something (you want, etc.)
to talk; to chat; to chatter
something like ...; things like ...; someone like ...; the likes of ...
somehow; how; in what way; why; what kind of
I; me; personal (affairs, etc.); private; selfishness; partiality
fox (esp. the red fox, Vulpes vulpes); fox (i.e. a sly person); soba or udon topped with deep-fried tofu; light brown; golden brown
honorific/polite/humble prefix
disliked; hated; tendency; smack (of); distinction; discrimination
healing; soothing; therapy; comfort; solace
effect; effectiveness; efficacy; effects (e.g. sound effects, visual effects, special effects)
bad; poor; poor (quality); inferior; evil; sinful; ugly
tone color; tone colour; tone quality; timbre
composition; piece of music; tune; melody; enjoyment; fun
koto (13-stringed Japanese zither); (arch.) stringed instrument
Date Masamune (1567.9.5-1636.6.27)