jpdb beta

to remove; to take off; to drop (e.g. from a team); to remove (from a position); to leave (e.g. one's seat); to go away from

3

disagreeable; detestable; unpleasant; reluctant

5

yes; indeed; ha!; what?; huh?; sigh

6

too; also; still; as before; even so; either way

3

you; presence (of a god, nobleman, etc.)

11

offender; criminal; culprit

1

sentence-ending particle expressing doubt

2

I see; that's right; indeed

3

very; considerably; by no means; not readily; middle; half-way point

2

sharp (blade); pointed; sharp (pain); stabbing; perceptive; keen

1

pointing out; identification

2

right?; isn't it?; hey; say; you know; you see; will you?

18

but; however; provided that

2

evidence; proof

1

to be; to exist; to have; to be located; to be equipped with; to happen

13

talk; speech; topic; subject; discussions; negotiation; rumor

7

be; is; did; (have) done; please; do

36

but; however; although

17

confinement

1

place; location; room; space; basho; wrestling tournament

2

this; last (couple of years, etc.); these; you (as in "you liar")

15

cram school; private tutoring school

1

trace; tracks; site; remains; scar

1

to choose; to select

1

point in time; occasion

1

at; in; at; when; by; with; and then

42

intuition; instinct; insight; hunch; immediacy

1

promptly; immediately; quickly; indifferently

1

to have the nerve to

1

and; and then; thus; and now; and finally

1

unreasonable; unnatural; impossible; forcible; forced; excessive (work, etc.); immoderate

2

key; lock; key (to a problem); clue

1

indicates sentence topic; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis

89

to throw away; to cast away; to abandon; to desert; to give up; to resign

2

from (e.g. time, place, numerical quantity); since; from (originator); by; because; since; out of (constituent, part)

25

serious; not joking; straight

2

antidote

1

too; also; both A and B; A as well as B; even; as much as

31

I; me; you; manservant

21

poison; toxicant; harm; evil influence; ill will; spite

2

until (a time); till; to (a place or person); as far as; to (an extent); up to

4

to serve (in a bowl, on a plate, etc.); to dish out; to pile up; to heap up; to administer (medicine, poison); to dose out; to put into (e.g. information in a report, meaning in a statement)

1

the expectation is that ...; the reason is that ...; the fact is that ...; the explanation is that ...; it is that ...

29

indicates a question; or; whether or not; some- (e.g. something, someone); hmm; huh; very

20

lie; fib; mistake; error; unwise move; bad decision

3

remainder; remnant; (not) very; (not) much; too much; excessively

3

reasonableness (esp. of children); obedience

1

seeming to be; appearing to be; like; similar to; in order to (e.g. meet goal); so that

3

truth; reality; proper; right; genuine; authentic

5

may; might; perhaps; may be; possibly

2