entrance; front door; entryway; entranceway; entry hall; vestibule
to open (a door, etc.); to unwrap (e.g. parcel, package); to open (for business, etc.); to empty; to remove; to move out; to clear out
hail (esp. hailballs under 5 mm); graupel; dicing; small cubes; roasted mochi pieces (usu. flavoured with soy sauce, etc.)
restlessly; aimlessly; to loiter; to drift; to be restless; to fuss
to fish; to angle; to catch; to lure in; to tempt; to attract
without authority; without reason; unnecessarily; recklessly; indiscriminately
obscene; indecent; lewd; bawdy; loose; improper
shape; form; appearance; state; situation; suitable
yes; that is correct; understood; I see; present; here; pardon?
to strip someone; to help someone remove (clothes)
what; you-know-what; that thing; whatsit; whachamacallit; (not) at all; (not) in the slightest
to stop (an activity); to cease; to discontinue; to cancel; to abandon; to give up
why; oh; no!; quit it!; stop!
aah!; ooh!; oh no!; oh boy!
too; also; still; as before; even so; either way
that is so; that is right; it looks to me; people say that; it is said that; I hear that
why?; what for?; how?; by what means?
restriction; restraint; binding; constraint
after (a long process); at the end of; last line (of a renga)
to pin down; to knock down; to push (and hold) somebody down (esp. with sexual connotations)
disagreeable; detestable; unpleasant; reluctant
this area; around here; this point; this much; this extent
wound; injury; chip; crack; flaw; defect
should (be); bound (to be); nock (of a bow); nock (of an arrow); nock-shaped grip (between thumb and forefinger); wooden frame on the tip of the mast of a Japanese ship that prevents the hawser from falling out
to be lost (e.g. luggage); to be missing; to be used up; to be run out; to disappear (e.g. pain); to be lost (e.g. a dream, confidence)
(medical) doctor; physician
whole life; a lifetime; all through life; (the only, the greatest, etc.) of one's life
to disappear; to vanish; to go out (of a fire, light, etc.); to die; to fade (of a feeling, impression, etc.); to vanish (e.g. of hope); to go away (e.g. of a smell, itchiness, sleepiness)
guaranteed; authentic; certified
large seal; large stamp; seal of approval; guarantee; endorsement
to push; to press; to apply pressure from above; to press down; to stamp (i.e. a passport); to apply a seal; to affix (e.g. gold leaf)
that; that thing; that person; then; that time; that place (over there); down there (i.e. one's genitals)
body; torso; trunk; build; physique; health
(not) at all; (not) in the slightest; wholly; entirely; extremely; very
to get better; to get well; to recover (from an illness); to be cured; to be restored; to heal
human being; human; person; character (of a person)
or rather (say); or better (say); or perhaps I should say; or, how should I put it; I mean
to step aside; to move (i.e. out of the way); to make way
without; unacceptable; not alright; unsatisfactory
confirmation; verification; validation; review; check; affirmation
only; just; merely; as much as; to the extent of; enough to
to tie; to bind; to fasten; to restrict (freedom); to tie down (with rules, regulations, etc.); to fetter
horseback riding; sitting astride; straddling
really; truly; indeed; good grief