materials; data; document
literature; books (reference); document
(not) well; (not) properly; (not) enough; (not) sufficiently; (not) satisfactorily; (not) decently
survival; remaining; being extant; being left
minor; small; minor (key, scale, etc.); the minor leagues (US baseball)
ghost; apparition; phantom; spectre; specter; demon
to be able (in a position) to do; to be up to the task; to be ready; to be completed; to be made; to be built; to be good at
a little; a bit; just a minute; for a moment; somewhat; rather; (not) easily
care for the aged; elderly care; aged care
I'm off; see you later; to go (and then come back)
older sister; lass; young lady
Mr.; Mrs.; Miss; politeness marker
squirrel's foot fern (Davallia mariesii); Lepisorus thunbergianus (species of fern); color of clothing layers under one's overcoat (light green on blue); ancient women's hairstyle; clothing patterned using squirrel's foot fern
plain; field; hidden (structural) member; wild; lacking a political post
relation; relationship; participation; involvement; influence; effect
it is assuredly that ...; can say with confidence that ...
guy; fellow; chap; bastard; asshole; arsehole
knowing; (an) acquaintance
that child; that kid; that boy; (arch.) you
and the like; such as; or something; something like; I hear that ...; people say that...
to wear (in modern Japanese, from the shoulders down); to put on; to bear (guilt, etc.)
(fictional) character; character; personality; persona
making; forming; cultivating; form; appearance
to have (e.g. lunch); to take (e.g. vitamins)
now; soon; already; yet; further; more
certain amount; some; certain person; Mr So-and-so; (arch.) I; (arch.) me
strong; potent; strong; brawny; good (at); skilled; being able to handle
belief; faith; conviction
may; might; perhaps; may be; possibly
to become known; to come to light; to be known; to be understood; to clearly not amount to much; to be insignificant
(not) particularly; (not) especially; (not) specially; separately; apart; additionally
not; nonexistent; not being (there)
old; aged; long; since long ago; of the distant past; long-ago
university; college; former central university of Kyoto (established under the ritsuryo system for the training of government administrators); the Great Learning (one of the Four Books)
period; epoch; the times; those days; oldness; ancientness
same period; corresponding period; same year (of graduation, entering a company, etc.); contemporary; synchronization; synchronism
anyhow; anyway; somehow or other; apart from ...; setting ... aside
boat to transport mud; (fictional) boat made of (dried) mud
so much; so often; oh, yes!; that's it; that's right; quite
same; identical; equal; anyway; anyhow; in either case
study subject; course of study; department (university, etc.)
group with a common interest (e.g. students); club (e.g. company sports club); circle; circle (shape)