question (e.g. on a test); problem; problem (e.g. societal, political); question; question (i.e. doubt); public discussion
to strain or exert oneself; to go all out
there is no need to ...; never happens; there is never a time when
symptoms; condition (of a patient)
to govern; to manage; to subdue
illness (usu. excluding minor ailments, e.g. common cold); disease; bad habit; bad behaviour; crazy; insane
to eat; to live; to make a living; to bite; to sting (as insects do); to tease; to torment
I'm afraid to say; I'm sorry to say; unfortunately
because ...; for ...; the reason being ...; as for ...; when it comes to ...; regarding ...
result; consequence; coming to fruition; bearing fruit; as a result; consequently
delicious; tasty; sweet; attractive; appealing; convenient
et cetera; etc.; and the like; and so forth
something; some; somehow; for some reason; (is there) something (you want, etc.)
coping method; approach; how to deal with (problem, etc.)
in drops; dripping; gently (sloping); sluggishly; endlessly; leisurely
if you think about it; come to think of it
to be submerged; to be soaked; to be pickled; to be well seasoned; to be totally immersed (in a condition, e.g. laziness)
a long time (since the last time); first in a long time
talent; gift; function; noh (theatre)
style; manner; way; after (period of time) again (e.g. meeting again after a year); for the first time in (period of time)
to stare at; to look hard at; to look up and down; to scrutinize; to scrutinise
like this; this sort; this way
young child; toddler; child over 1 but not yet of school age
very interesting; of absorbing interest; having a keen interest (in); being immensely curious (about)
inborn nature; genuine; intrinsic; essential
transformation; abnormality; sexual perversion; pervert; metamorphosis; transformation
to stare at; to gaze at; to look hard at; to watch intently; to fix one's eyes on
small quantity; little; little while; short distance
imagination; supposition; guess
no!; no no!; no, not at all
to descend; to go down; to be handed down (of an order, judgment, etc.); to pass (of time); to surrender; to capitulate; to be less than
place; spot; field; discipline; occasion; situation; scene (of a play, movie, etc.)
whole family; entire family; all over the house; throughout the house; retainer of a daimyo; feudal domain
to resound; to echo; to reverberate
to scream; to whine; to grumble; to complain
having no idea what will happen; God only knows; there is no knowing; you never can tell
degree; amount; grade; standard; of the order of (following a number); about
strongly; violently; quickly; suddenly
muzzling (a person); preventing (a person) from revealing something; silencing (a person); murdering (a person) to prevent them from revealing something
for; for the sake of; to one's advantage; because of; as a result of
large quantity; large amount