to lick all over; to run one's tongue over
liked; well-liked; in love (with); loved; faddism; eccentricity
transformation; abnormality; sexual perversion; pervert; metamorphosis; transformation
that's the way it is; yes; is that so?; is it?
full of energy; full of liveliness; full of pep
carrying (on one's person or in the hand); mobile phone; cell phone
waiting; expectation; standby image (on a mobile phone); (phone) wallpaper
picture; drawing; painting; image (TV, film, etc.); picture; footage
placed one upon another; piled up; excellent; splendid; superimposition; superposition
next; following; subsequent; stage; station
onigiri; rice ball (often triangular, sometimes with a filling and wrapped in nori)
to receive; to get; to eat; to drink; to be crowned with; to wear (on one's head)
unusual; rare; new; novel; fine (e.g. gift)
tolerant; generous; lenient; broad-minded; magnanimous
tool; means; ingredients (added to soup, rice, etc.); counter for sets of armor, utensils, furniture, etc.
it doesn't matter what; anything is fine
perfunctory; apathetic; makeshift; slapdash; routine; usual
by any chance; (should) it happen (that); by some chance
bread; (sweet) pastry; staff of life; one's bread
clique; group; (political) faction; wing; school; sect
it does not mean that ...; I don't mean that ...; it is not the case that
something like ...; things like ...; someone like ...; the likes of ...
have no choice; there is nothing but; no more than
thing; object; one's things; possessions; things; something; quality
to want; to wish for; to request; to demand; to seek; to search for
-ness; indicates assertion; come; come now
confections; sweets; candy; cake
although; despite; whereas; while; if only; I wish
oppressive rule; tyrannical regime; despotism
to raise; to rear; to train; to teach; to promote the growth of; to nurture
flower; blossom; cherry blossom; beauty; blooming (esp. of cherry blossoms); ikebana; hanafuda
correct; right; correct interpretation (answer, solution)
today; this day; these days; recently; nowadays
time; hour; period; class
diligently; seriously; perfectly; properly; sufficiently; satisfactorily
bento; Japanese box lunch
to make; to produce; to prepare (food); to brew (alcohol); to raise; to grow; to till
what; how many; many; a lot of; several; a few
(not) in any way; in no way; at all; terribly; awfully; hopelessly
purpose; goal; aim; objective; intention
to be seen; to be in sight; to look; to seem; to come
clearly; plainly; distinctly; to be clear; to be definite; to be certain
endorsing and questioning the preceding statement; lamenting reflections on the preceding statement