jpdb beta

hot (thing); passionate (feelings, etc.); ardent; hot (e.g. temper); zealous; enthusiastic; intense

1

to be careful; to pay attention; to take care

1

to eat; to live; to make a living; to bite; to sting (as insects do); to tease; to torment

1

to receive; to get; to eat; to drink; to be crowned with; to wear (on one's head)

1

delicious; tasty

2

young girl

1

seven delicious flavors (flavours); blend of seven spices (cayenne, sesame, Japanese pepper, citrus peel, etc.); shichimi

1

to use (a thing, method, etc.); to make use of; to use (a person, animal, puppet, etc.); to employ; to use (time, money, etc.); to spend

1

topping

1

to cease; to desist; to cut it out; to lay off (an activity); to drop (a subject) to abolish; to resign

1

temple bell rung 108 times on New Year's Eve

2

the end

1

(a) little; somewhat; somehow

1

to shrink; to contract; to diminish (in size)

2

by no means; never!; something unexpected; emergency; (arch.) currently; (arch.) for the time being

1

worldly desires; evil passions; appetites of the flesh; klesha (polluting thoughts such as greed, hatred and delusion, which result in suffering)

2

in proportion to; just as much as

1

small; little; slight; below average (in degree, amount, etc.); low (e.g. sound); soft (e.g. voice)

1

to save; to rescue; to help; to assist; to support (financially); to contribute (to)

1

to disappear; to vanish; to go out (of a fire, light, etc.); to die; to fade (of a feeling, impression, etc.); to vanish (e.g. of hope); to go away (e.g. of a smell, itchiness, sleepiness)

1

the New Year begins; the New Year starts

1

Shinto shrine

1

and yet; despite this; but even so; but even then; however; nevertheless

1

to make a pilgrimage

1

such; this sort of; like this

1

event

1

to enjoy (oneself)

1

mostly; nearly; practically; well-nigh; almost invariably; all but

1

messenger of god; divine messenger

1

to change; to be transformed; to move to; to be different; to be uncommon

1

part-time job; side job; part-time worker; albite

1

-like; sort of; similar to; resembling

1

God; god; ace; king; superior person

1

he; she; that guy

1

moonless sky (poetic usage)

1

Izumo (former province located in the east of present-day Shimane Prefecture)

1

invitation

1

habu (Trimeresurus flavoviridis); yellow-spotted pit viper

1

to be needed; to be wanted

1

thing; matter; incident; occurrence; circumstances; situation; work

1

brittle; fragile; weak; tender-hearted; sentimental; easily moved

1

just like that; in the twinkling of an eye; in the blink of an eye; (lit.) in the time it takes to say "ah!"

1

death; decease; (arch.) death penalty (by strangulation or decapitation); (an) out

1

's house; 's home

1

to dance (orig. a whirling dance); to flutter about; to revolve

1

to see someone off (at a station, an airport, etc.); to escort (e.g. home); to follow something with one's eyes until it is out of sight; to let pass; to pass up (an opportunity etc.); to shelve (a plan, deliberation on a bill, etc.); to postpone

1

painful; bitter; tough; difficult; cruel; harsh

1

to live; to exist; to make a living; to subsist; to be in effect; to be in use

2

to be too late; to be too slow

1

to be too long

1