to receive; to get; to eat; to drink; to be crowned with; to wear (on one's head)
friendship; fellowship; camaraderie
capture (of enemy territory); taking (by storm); defeating (an opponent); attacking (a problem) strategically
plans; arrangement; schedule; program; programme; expectation
girl; daughter; baby girl; young woman
everything; for (to) everything; (in) anything
figure; form; appearance; dress; state; condition
definitely; absolutely; absolute; unconditional; absoluteness
male-to-female gender swap (in fan art and fan fiction)
other (place, thing, person); the rest; outside; beyond; nothing except; nothing but
spirit; mind; nature; disposition; motivation; intention
fellow; mutual; companion; comrade
sleeping together; sleeping with; sharing a bed
to dream (i.e. while asleep); to have a dream; to dream (of the future); to have a fleeting experience
together (with); at the same time; in a lump
to sleep (lying down); to go to bed; to lie in bed; to lie down; to sleep (with someone, i.e. have intercourse); to lie flat (e.g. of hair); to lie idle (of funds, stock, etc.)
of course; certainly; naturally
after all; because; but; even; too; as well
together with; same; both; all; including ...
to be decided; to be settled; to be unchanging; to be the same (as always); to be a fixed rule; to be destined; to be well executed (of a manoeuvre in a sport, game, etc.)
tomfoolery; foolish act; nonsense; fool; idiot
to act as an intermediary; to step in; to come between; to intervene; to interject
impudent; shameless; brazen; forward; audacious; cheeky
horse; horse racing; promoted bishop
to kick; to refuse; to reject; to stamp (on the ground); to firmly press one's feet (against something)
to die; to pass away; to lose spirit; to lose vigor; to cease; to stop
curse; spell; malediction
poison fang; sinister ways; crooked means; clutches
to protect; to guard; to defend; to keep (i.e. a promise); to abide (by the rules); to observe
guardian; protector; patron; parent
place; spot; field; discipline; occasion; situation; scene (of a play, movie, etc.)
to be softened; to calm down
cat (esp. the domestic cat, Felis catus); shamisen; geisha; wheelbarrow; clay bed-warmer; bottom; submissive partner of a homosexual relationship
silly; foolish; absurd; childish; easy; trifling
talk (esp. by a talk-show host, or by a stage musician to the audience between songs); banter; talk show; toque
firmly; absolutely; flatly; by far; far and away; by a long shot
clique; group; (political) faction; wing; school; sect
to surround; to encircle; to besiege; to lay siege to; to play (go, shogi, etc.)
this world; this life; world of the living
to bewilder; to perplex; to puzzle; to tempt; to seduce
somehow; for some reason; without knowing why