to become known; to come to light; to be known; to be understood; to clearly not amount to much; to be insignificant
in addition; furthermore; above (which); on top of (which)
all-purpose; utility; universal; all-powerful; almighty; omnipotent
obliging person; person who likes looking after others
favourable terms; favorable terms; favourable conditions; favorable conditions; place in the sun
virgin; innocent young woman
raw; uncooked; natural; as it is; unprotected (sex); live (i.e. not recorded); inexperienced
fault; weakness; flaw; crux (of a matter); difficult point; point of contention
mature woman; middle-aged woman
approximately; about; to (about) the extent that; (almost) enough that; as ... as ...; like
rain; rainy day; rainy weather; the November suit (in hanafuda)
when; at what time; how soon; normal times; ordinary days
to fall (of rain, snow, ash, etc.); to come down; to form (of frost); to beam down (of sunlight or moonlight); to pour in; to visit (of luck, misfortune, etc.)
rain shower while the sun shines; sun shower; procession of will-o'-the-wisps seen at night; jack-o'-lantern parade
talk; speech; topic; subject; discussions; negotiation; rumor
important; serious; valuable; precious; serious matter; major incident
intention; wish; purpose; mind (to do)
in that way; thus; so; so?
arranged; taken care of; settled; completed; finished
extent; scope; sphere; range; span
narrow; confined; small; limited; narrow-minded; confining
where; what place; how much (long, far); what extent
fondness for women; woman admirer; lustful man; being attractive to women; being a lady-killer
extramarital sex; affair; fooling around; infidelity; wantonness; unfaithfulness
of course; certainly; naturally
I wonder; should I?; is it?; I wish that; I hope that
chief advisor to the Emperor (adviser)
declaration; proclamation; announcement
the teens (10-19); teenage; the tenth generation
thrust; charge; digging into (a matter); depth; straight man (of a comedy duo); quip; jab
to cease; to desist; to cut it out; to lay off (an activity); to drop (a subject) to abolish; to resign
cancellation; rescinding; release; calling off; lifting (sanctions); delisting
guarantee; security; assurance; pledge; warranty
from time immemorial; ancient; time-honoured; time-honored
law; act; method; mood; dharma; law