imitation; fake; phony; pseudo-
to be (in contrast to something that is not the case)
to be seen; to be in sight; to look; to seem; to come
to look away; to avert one's eyes
anxiety; uneasiness; worry; apprehension; fear; insecurity
to believe; to believe in; to place trust in; to confide in; to have faith in
to receive; to take; to get somebody to do something; to have in one's pocket (a fight, match); to contract (a disease); to catch
instability; insecurity; crankiness
and so on; and so forth; et cetera; comment; criticism
skip it; drop it; I've had enough (e.g. when offered something); that's enough
to change the subject (e.g. away from something awkward or inconvenient)
at least; at most; (even) just
practice; training; drill; (an) exercise; workout
lack of expression; blank look (on one's face)
fresh; refreshing; invigorating; clear (e.g. voice); fluent; eloquent
trouble; bother; trouble; difficulty; care; attention
intention; plan; belief; assumption; estimate; estimation
this way; this direction; here; this (one); I; me
thinking; thought; idea; notion; intention; plan
man; male; fellow; guy; male lover; boyfriend
crying loudly; bawling; wailing; crying one's eyes out (without making noise); breaking into a flood of tears; crying buckets
honorific/polite/humble prefix; honorific suffix
neighbourhood; neighborhood
complaint; troubles; objection; grievance
to stop crying; to cry oneself out
substitute; replacement; stand-in; proxy; compensation; exchange
to touch; to feel; to get involved (with); to approach; to be harmful to; to hinder
all you want; as much as one wants
imitating; copying; mimicry; behavior; behaviour; action
fukuwarai; New Year's game in which blindfolded players place cutouts of facial features onto the outline of a face
-like; sort of; similar to; resembling
to have a go; to try and do (something); to take a chance with something
unreasonable; unnatural; impossible; forcible; forced; excessive (work, etc.); immoderate
I'm sorry; my apologies; may I come in?; permission; leave; dismissal
to give up; to abandon (hope, plans); to resign oneself (to)
(on a) closer look; closer scrutiny; second look
everyone; everybody; all; everything; all
with a friendly grin; smilingly