jpdb beta

wound; injury; chip; crack; flaw; defect

2

somehow; how; in what way; why; what kind of

1

judgement; judgment; appraisal (e.g. of an antique); evaluation; forensics; (criminal) identification

2

drone; unmanned aircraft; drone

3

scan

1

as expected; sure enough; after all (is said and done); in the end; too; also

2

tape

2

trace; tracks; site; remains; scar

2

somehow; how; in what way; why; what kind of

1

shadow; silhouette; reflection; image; ominous sign; light (stars, moon)

1

to erase; to delete; to turn off (power); to switch off; to extinguish; to put out

2

magic (illusion); conjuring; magic trick; conjuring trick; sleight of hand

1

seed (e.g. of a plant); pip; material (e.g. for an article); matter (e.g. of a story); ingredient; leaven (bread); cause

1

-ness; indicates assertion; come; come now

4

strangulation; strangling

1

poisoning; kill by poison

1

electric shock

1

cardioplegia; heart attack

1

bleeding; haemorrhage; hemorrhage; bleeding money; red ink; selling below cost

1

method; process; manner; way; means; technique

1

victim

1

and then; after that

3

plastic sheet (usu. blue); vinyl sheet; tarpaulin

2

to spread out; to lay out; to take a position; to impose widely (e.g. over a city)

1

corpse; remains

2

small pieces; fragments; chopped meat; scraps (of beef, pork, etc.)

1

disassembly; dismantling; factorization; decomposition; resolution; deblocking

1

bath; bathing; bathhouse; public bath; room for drying lacquerware; base (wooden joint connecting the blade of a hoe, spade, etc., to the handle)

1

drainage; gutter; ditch

2

to drain; to pour; to wash away; to distribute (e.g. electricity over wires, music over a PA system, etc.); to circulate; to cruise (e.g. taxi); to float

1

degree; amount; grade; standard; of the order of (following a number); about

2

until (a time); till; to (a place or person); as far as; to (an extent); up to

1

in very small pieces

1

perhaps; likely; probably; I dare say

1

stage; step; level; rank; order; stairs

1

resistance; opposition; reluctance; repulsion; resistance; drag

1

floor; stage (for the narrator and the shamisen player); dining platform built across a river

1

fixing (in place); being fixed (in place); fixing (e.g. salary, capital); keeping the same; fixation (histology); user name (on an online forum like 2ch where the majority of users post anonymously)

1

courage; bravery; pluck; nerve; grit; guts

1

willpower; guts; determination; character; nature; disposition

1

amateur; layman; respectable woman (i.e. not a prostitute, hostess, geisha); (arch.) unlicensed prostitute

1

murder; killing; murderer

1

by no means; never!; something unexpected; emergency; (arch.) currently; (arch.) for the time being

1

indicates two contrasting actions; (arch.) indicates possessive (often found in place names and compound words)

1

to step into (e.g. someone else's territory); to break into; to raid; to come to grips with; to get to the core of

1

just as; in the act of; as soon as; at the moment that

1

to sniff out; to catch the scent of

1

hound; hunting dog; gun dog

1

sense of smell; olfaction

1

to lick; to lap; to taste; to experience (esp. a hardship); to look down on (someone); to make fun of

1