toy; (person or thing treated as a) plaything
mischievous child; scamp; rascal; elf; imp
society; the world; the times
to make noise; to make racket; to rustle; to swoosh; to make merry; to clamor; to clamour
brat; kid; urchin; preta; hungry ghost
suitable time; good time; propriety; moderation
notice; attention; observation
to associate with; to keep company with; to go out with; to go along with; to follow someone's lead; to accompany someone
reeking of blood; stinking of blood; bloody (battle, crime, etc.)
somehow (or other); for some reason; without knowing why; something (or other); some ... or other
dry riverbed; river beach
small peninsula; cape; promontory; headland
third day of the month; three days
worry; concern; anxiety; care; help; aid
girl; daughter; baby girl; young woman
in that case; (might not be what was expected or hoped for but) if that's the case
stimulating; exciting; provocative
on the occasion of; at the time of
intention; aim; preference (for); orientation (towards a goal)
being deeply moved emotionally; excitement; passion; inspiration; deep emotion; strong impression
to shake; to jolt; to shake (e.g. the political world); to disturb; to put off a batter (by varying one's type of pitch)
to make someone cry; to move someone to tears; to let cry; to grieve
crowd of people; great number of people; in great numbers
to be noticeable; to notice; to catch one's eye
reappearance; reemergence; return; reproduction; reenactment; recreation
expressive person (e.g. in musical performance)
work; business; company; study
defense; defence; guard; policing; security
more; much more; step; rung; paragraph; passage
severe; strict; hard (to do); difficult; intense (e.g. cold); harsh (weather)
to follow in succession; to happen one after another
side (of something, or taking someone's side); part; (watch) case
for a moment; for a minute; for a while; for some time; for the time being; for now
moving about; stirring about
ingredient; (raw) material; unprocessed timber; raw timber; subject matter; topic
education; schooling; training; culture; cultivation; education
reason; cause; circumstances
scarcity value; rarity value; preciousness
kana; Japanese syllabary (i.e. hiragana, katakana)
still (continuing); as ever; further
the same as it was long ago; unchanged; traditional
(one's) figure; build; physique; style