hide-and-seek (game); hide-and-go-seek
draining basket (traditionally made of bamboo); colander; something full of holes; zaru soba; strong drinker; someone who can drink like a fish
good thing; strong point; good family; prestigious school; the right moment; utter
surveillance camera; security camera
choice; selection; pickup (phonograph); stylus bar; pickup truck; pickup
what?!; what did you say?!; why?; what for?; anyone; anything
to see through; to see into (someone's heart, mind, etc.); to perceive; to find out; to detect
exhibition; display; putting on show
while it may be true that; just because; nevertheless; not necessarily
mark; symbol; to mark; to put a mark on; trademark; paying attention to; focusing on
to be lucky; to be in luck; to be attached; to have; to be included
back (esp. of a building, etc.); rear; behind
garbage disposal plant; refuse disposal facility; waste treatment plant
enjoyment; pleasure; diversion; anticipation; looking forward to
deputy head teacher; vice principal
hah (derisively); pooh; pfft (of something disappearing); poof; huff; puff
to harm; to hurt; to injure; to miss one's chance to (do something); to fail to (do what one ought to have done)
to mind (negative nuance); to care about; to worry; to pay undue (amount of) attention to (something)
now (while the time is ripe); while one still can
to cry; to weep; to sob; to howl
put; place; leave; do (in preparation)
flight; desertion; escape
equipment; facilities; installation; accommodations; conveniences; arrangements
surely; clearly; without a doubt; in all probability; no matter how one slices it; no matter how one looks at it
female high-school student
to supply (goods, money, etc.); to cover (costs); to pay; to give board; to provide meals
a short while ago; a moment ago; just now; some time ago
intensive; concentrated; focused
annihilation; total destruction; complete destruction; crushing defeat
restoration; repair; mending
route; path; channel (e.g. sales, distribution)
(just) making sure; just to be sure; just in case; for caution's sake
question; inquiry; enquiry