jpdb beta

absorbed in; immersed in; forgetting oneself; daze; within a dream; while dreaming

1

topic; subject; much talked about; topical; in the news

1

diligently; seriously; perfectly; properly; sufficiently; satisfactorily

1

outline; main points; generally; on the whole; general; rough

2

place; spot; address; district; area; one's house; point

6

elder sister; effeminate man

3

Mr.; Mrs.; makes a word more polite (usu. in fixed expressions); state; situation

3

to be infatuated (with); to be hooked (on); to lose one's heart (on)

1

good; excellent; sufficient; enough; profitable (deal, business offer, etc.); beneficial

3

cold (to the touch); chilly; icy; (emotionally) cold; coldhearted; unfeeling

1

to declare; to assert; to say bluntly; to say straight out

1

(not) particularly; (not) especially; (not) specially; separately; apart; additionally

1

approximately; about; to (about) the extent that; (almost) enough that; as ... as ...; like

1

so much; so; like that

3

similarly; same (idea); same (name)

1

the person in question; prominent figure; distinguished person; that person

2

to buy; to purchase; to value; to have a high opinion; to stir; to provoke

3

the person concerned; the person in question; the said person

1

huh?; what's up?

4

sure; certain; reliable; trustworthy; If I'm not mistaken; If I remember correctly

1

victory or defeat; match; contest; game

2

to lose; to be defeated; to succumb; to give in; to be inferior to; to break out in a rash due to (e.g. lacquer, shaving, etc.)

1

batsu game; punishment given to the loser of a game or contest

3

any; anything; whatever; I am told; I hear; I understand

1

to hear; to listen (e.g. to music); to ask; to enquire; to hear about; to hear of; to follow (advice, order, etc.)

3

talk; speech; topic; subject; discussions; negotiation; rumor

3

indicates emotion or admiration; indicates emphasis; I; me; wah!; boo!

1

isn't that right?

2

yes; that is correct; um; errr; huh?; grrr

1

other people; others

1

(in) the middle of; (in) the midst of; (in) the course of; (at) the height of

1

here and there; all around; everywhere; to get things in the wrong order (back to front); to become muddled up

1

big-shot; influential person; happy face; smiling face; sympathetic attitude; getting along with

1

echo; reverberation; sound (esp. the distinctive sound of an object or activity, e.g. rain, gun, gallop, drum); noise; quality of a sound (e.g. a fine phrase, clear voice, resonant bell); feeling of a sound

1

intelligence gathering; information gathering

1

start; commencement; beginning; initiation

1

large; big; great; prominent; -sized; as big as; university

1

supremacy (over a nation); hegemony; domination; championship; victory

1

Star Festival (held in July or August); Tanabata

1

and; thereupon; because of that

1

to win; to gain victory

1

he; she; that guy

2

to drag around; to pull about; to lead around (by the nose)

1

let me see; well; errr ...; uhh ...

2

that is to say; that is; in short; in brief; clogging; obstruction; shrinkage

2

analysis

2

how; in what way; how about

2

such; that sort of; that kind of; no way!; never!

2

back and front; inside and outside; inside out (e.g. clothing); double-dealing; two faces (cf. two-faced); outward appearance and actual condition

1

something like ...; things like ...; someone like ...; the likes of ...

1