jpdb beta

small; little; slight; below average (in degree, amount, etc.); low (e.g. sound); soft (e.g. voice)

1

elder sister; effeminate man

5

Mr.; Mrs.; makes a word more polite (usu. in fixed expressions); state; situation

5

mole; lentigo; beauty spot

1

public morals; discipline; rules governing social behavior

1

committee member

1

work; job; labor; work

1

noisy; loud; much talked of; much-discussed; strict; severe

1

housemaster; resident advisor; houseparent; housefather; housemother; dorm parent

1

closing time; lockup; curfew

3

extension; elongation; prolongation; Enchō era (923.4.11-931.4.26)

1

contacting; (making) contact; connection (with a train, bus, etc.); joining (a railway line, etc.); connection (between matters, incidents, etc.); relation

1

now; soon; already; yet; further; more

1

let me see; well; errr ...; uhh ...

1

convenience store

1

Eh?; What?; Come on!; Damn!

1

while being out of the office or away from home

1

there being no use in arguing (about it)

1

subtracting points; points deducted

1

to eat; to drink; to receive (e.g. a blow); to be on the receiving end (of something undesirable); to undergo (trouble)

1

be; is

5

Misaka

1

today; this day; these days; recently; nowadays

1

to beat by a wide margin (in a race); to tear (off) roughly

1

as it is; as one likes; because; condition; state

1

rotting; spoiling; decaying; rotten; worthless; paltry

1

anthropoid ape; anthropoid; ape

2

evening; night; dinner

1

date (with someone); (social) outing (for two); date night; date (day)

1

oneself (itself, etc.); I; me; you; by oneself (itself, etc.); interjection expressing anger or chagrin

1

guy; fellow; chap; bastard; asshole; arsehole

1

rain; rainy day; rainy weather; the November suit (in hanafuda)

1

night view; night skyline; nightscape

1

to enjoy (oneself)

1

astringent; bitter; austere; elegant (and unobtrusive); sour (look); glum

1

choice; selection

1

in this way; thus; such; uh...

2

to be (of animate objects); to exist; to stay; to be ...-ing; to have been ...-ing

2

chastity; virtue; fidelity

1

to protect; to guard; to defend; to keep (i.e. a promise); to abide (by the rules); to observe

2

stage assistant dressed in black (in kabuki); stagehand; prompter; behind-the-scenes supporter; string-puller

1

service; duty; business; Buddhist religious services

1

office work; clerical work; administration; business; affairs

1

document; official papers

3

accounting; finance; bill (at a restaurant); check; accountant; treasurer

1

mountain; hill; mine (e.g. coal mine); heap; pile; crown (of a hat); thread (of a screw)

1

(not) at all; (not) in the slightest; wholly; entirely; extremely; very

1

to end; to come to an end; to close; to finish

2

somehow; how; in what way; why; what kind of

2

why; how

1