passing each other; missing (meeting) each other; failing to meet; (being at) cross purposes; discrepancy
public morals; discipline; rules governing social behavior
accessory (fashion); jewelry; accessory (audio, car, camera, etc.)
here and there; all around; everywhere; to get things in the wrong order (back to front); to become muddled up
mole; lentigo; beauty spot
a tiny bit; just a smidgin; a wee bit; very slightly
admirable; commendable; praiseworthy; laudable; brave; heroic
the person in question; the person themselves; said person
denial; negation; negation (logic); NOT operation
protection; safeguard; guardianship; preservation; conservation
greed; craving; desire; appetite; hunger; avarice
opening fully; full throttle; full power
still; yet; more; still more; as ...; like ...
older sister; elder sister
arm; skill; efforts; ability
to behave like a spoiled child; to fawn on; to take advantage of; to presume upon (e.g. another's benevolence); to depend on
to turn up; to roll up (e.g. sleeves); to do over and over again; to do relentlessly; to stage a comeback (against) (in mahjong, horse racing, etc.); to come from behind
opinion; intention; thought
sweets (desserts, candy, etc.)
thumping (heart); banging; pounding; racing
no matter how much time passes
doing; in such a state; doing together; doing to each other; familiarizing suffix (sometimes meaning "small")
last week; the week before
to launch; to shoot up; (of waves) to dash; to wash up (ashore); to finish (e.g. a theater run, sumo tournament); to close
please; somehow or other; one way or another
something; some kind of; for some reason
in a bad temper; cranky; crabby
natural; right; proper; naturally; as a matter of course; rightly
abruptly; suddenly; all of a sudden; without warning
impossible; unlikely; improbable
scene; spectacle; sight; view
just before one's eyes; in one's presence; personally
hobby; pastime; tastes; preference; liking
embarrassing; embarrassed; ashamed; disgraceful; shameful
ace (playing card); ace (of a team); leading player; ace; hotshot; ace (serve)
dress; outfit; equipment; makeup; adornment; guise
like this; this sort; this way
interest (in something); curiosity (about something); zest (for)
one's mind; one's heart; one's intention
gentlemen; men; the men's (sign on toilet, bathroom, etc. doors)
to be fickle; to be frivolous; to be flippant; to be flighty; to be giddy; to be restless
in order to (e.g. meet goal); so that; take care (so as); hoping or wishing for something