rough; crude; sloppy; miscellaneous
method; process; manner; way; means; technique
to talk; to chat; to chatter
be supposed or expected to (do); be sure to (do); ought to (do)
to be; to exist; to have; to be located; to be equipped with; to happen
grimoire; book of magic; book of sorcery
that; the; part (as in "part two"); um ...; er ...
one copy (of a book, magazine, etc.); one volume
first of all; to begin with; probably; most likely; more or less (satisfactory); on the whole
amplification (elec.); magnification; amplification; making larger
(fixing) boundaries for religious practices; prohibition (of items, people, spirits, etc. that would hinder Buddhist practice); fence between inner and outer sanctums in a temple; (arch.) short two or three-fold lattice around the front desk of a store; barrier; dimensional barrier
to stick; to paste; to stretch; to spread; to form (e.g. ice on a pond); to fill; to swell
bad; poor; poor (quality); inferior; evil; sinful; ugly
place; spot; address; district; area; one's house; point
house; home; one's house; one's home; one's husband
something like ...; things like ...; someone like ...; the likes of ...
always; all the time; never; usual; regular
somewhere; anywhere; in some respects
-like; sort of; similar to; resembling
safety; security; safely; without incident; good health; inaction
contacting; (making) contact; connection (with a train, bus, etc.); joining (a railway line, etc.); connection (between matters, incidents, etc.); relation
to put in; to let in; to admit; to accept; to accept; to comply; to include
now that you mention it; come to think of it; that reminds me; on that subject; speaking of which
particle indicating that the speaker is trying to recall some information
really; truly; indeed; good grief
to joke; to jest; to make fun of; to laugh at; to romp; to gambol
seriousness; earnestness; truth; sanctity
to cry; to weep; to sob; to howl
to hurry; to rush; to hasten; to make something happen sooner
to one's heart's content; as much as one wants; as hard as one can; resolution; decisiveness; determination
kidnapping; kidnaping; abduction; kidnapper; kidnaper; abductor
business; task; use; purpose; for the use of ...; used for ...
simply; merely; only; solely
to keep company; to listen to; to associate with; to play against (e.g. a team); to take on (e.g. a rival)
to feel irritated; to feel offended; to feel angry; to feel sick; to feel nauseous
particularly; especially; in particular; expressly
not worth mentioning (with neg. verb); nothing special
tasks; things to do; errand; business (to take care of); affairs; engagement
it does not mean that ...; I don't mean that ...; it is not the case that
I'm sorry; my apologies; may I come in?; permission; leave; dismissal
speaking of; (I told you) already; come on
ancient Shinto music and dancing