securing; obtaining; ensuring; belay; belaying
Everyone is safe (all right)
(your) business; (your) concern; (customer's) order; official business (of the government, Imperial Court, etc.); arrest; capture
that kind of; of the sort; of the kind; such
murder; homicide; manslaughter
origin; birthplace; descent; lineage; ancestry
what's the best thing to do?; what to do?
irregularity; unevenness; asymmetry; lack of uniformity
undiscovered; not found; unexplored
firefight; gun battle; shoot-out
serious; not joking; straight
coming; going; being (somewhere); come; go; stay
telephone call; phone call; telephone (device); phone
hospital; clinic; doctor's office; doctor's surgery; infirmary
ago; since; before; previous
of no interest; not interested
a long time (since the last time); first in a long time
oral instruction; passing information by word-of-mouth; oral tradition
another place; somewhere else; outside (one's family or group); someone else; not caring for; being indifferent to
to like; to be pleased with; to be delighted with; to take a liking to; to suit one's fancy
notice; notification; permission; consent; rejection; refusal
to be troubled; to have difficulty; to be bothered; to be inconvenienced; to be badly off; to be hard up
at any rate; anyhow; anyway; in any case; because
to plant; to grow; to insert; to transplant; to inoculate (e.g. an infectious agent); to instill (idea, value, etc.)
to blossom; to flower; to bloom
everyone; anyone; no one; nobody
to be wounded; to get injured; to get hurt feelings; to get damaged; to get chipped
Nagano (city, prefecture)
to be (of animate objects); to exist; to stay; to be ...-ing; to have been ...-ing
condition; state (of health); appearance
eyesight; vision; visual acuity
may; might; perhaps; may be; possibly
bamboo (any grass of subfamily Bambusoideae); middle (of a three-tier ranking system)
art; technique; means; way; trick; trap
qualifications; requirements; capabilities
right; correct; proper; righteous; just