that way; that direction; there; that (one); you; your family
to end; to come to an end; to close; to finish
store; shop; establishment; restaurant
indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion; (at sentence-end) indicates emotional emphasis; (at sentence-end, rising tone) indicates question
direction; way; side (of an argument, etc.); one's part; type; category; field (of study, etc.)
don't; do; hey; listen; now, ...; well, ...
yes; that is correct; understood; I see; present; here; pardon?
good; excellent; fine; nice; pleasant; agreeable
oden; dish of various ingredients, e.g. egg, daikon, potato, chikuwa, konnyaku, etc. stewed in soy-flavored dashi
to rise; to go up; to enter (esp. from outdoors); to come in; to enter (a school); to advance to the next grade; to get out (of water)
ah!; oh!; yes; indeed; aah; gah
from (e.g. time, place, numerical quantity); since; from (originator); by; because; since; out of (constituent, part)
I appreciate your efforts
weather; climatic conditions; fine weather; clear day; situation; state of affairs
to come; to go; to be (somewhere); to be (doing)
truth; reality; proper; right; genuine; authentic
at (place, time); in; to (direction, state); toward; for (purpose); because of (reason); for
here; this place; this point; here; these past ... (e.g. three years); these last ...
at; in; at; when; by; with; and then
to start; to begin; to start up (a business, society, etc.); to open (e.g. a store); to start ...; to begin to ...
the expectation is that ...; the reason is that ...; the fact is that ...; the explanation is that ...; it is that ...
right?; isn't it?; hey; say; you know; you see; will you?
just (e.g. "just wait here"); come now; tolerably; passably; well...; I think...
at least; at most; (even) just
to take; to pick up; to pass; to hand; to get; to obtain; to adopt (a method, proposal, etc.)
to do; to carry out; to cause to become; to make (into); to serve as; to act as; to wear (clothes, a facial expression, etc.)
part; portion; amount; worth (as in "two days' worth"); one's means; one's place; one's duty
approximately; about; to (about) the extent that; (almost) enough that; as ... as ...; like
indicates sentence topic; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis
to return (something); to restore; to turn over; to turn upside down; to pay back; to retaliate; to respond (with)
and; besides; because; since; the thing is; for one thing
in that manner; like that
to say; to utter; to name; to call; to go (e.g. "the alarm went ping"); to make a noise
god of wealth; (arch.) monk's wife
uncle; old man; mister; manybar goatfish (Parupeneus multifasciatus)
too; also; both A and B; A as well as B; even; as much as
to refuse; to reject; to inform; to give notice; to ask leave; to excuse oneself (from)
hey; you; hey; hey; hold on; yo
various; all sorts of; variety of; (arch.) various colors (colours)
to be; to exist; to have; to be located; to be equipped with; to happen
indicates sentence subject (occasionally object); indicates possessive (esp. in literary expressions); but; however; regardless of; whether (or not)
the front; honesty; uprightness; decency; normality
smirkingly; broadly (grinning)
to weigh on one's mind; to bother one; to be interested (in); to be curious (about); to feel like (doing); to feel inclined to
that; it; then; that point (in time); (arch.) there; (arch.) you