amateur; layman; respectable woman (i.e. not a prostitute, hostess, geisha); (arch.) unlicensed prostitute
1,000,000; one million; million; many
discount; reduction; rebate; tenths discounted; tenths reduced
being resourceful (esp. with household finances); being good at managing things
one long cylindrical thing; one film, TV show, etc.; one version; one book; a certain book; ippon; one point
debt; loan; liabilities; borrowing money
group; party; team; organization; organisation; association
some time ago; recently; lately; last (Sunday, etc.); previous
visiting a shrine or temple to give thanks; settling scores
to aggravate; to complicate; to make worse
(in a) long time; long time (ago); while (ago); long ago; long while (ago); (in a) long while
outstanding talent; person of exceptional talent; gifted person
to let go of; to release; to part with (e.g. a possession); to relinquish; to send away (e.g. one's child); to let go
shot; charge; blow; punch; home run; try
gaudy; loud; garish; intense; harsh; extreme
to rake over the coals; to scold; to chastise; to burn moxa on the skin
nevertheless; at any rate; even so; all things considered; be that as it may
seat; place; position; status; gathering; party; stand
boo! (sound used to scare someone); ugh (dissatisfaction, aggravation); ulp (consternation)
captain (Army, U.S. Marine Corps, USAF); lieutenant (Navy); flight lieutenant (RAF, RAAF, RNZAF, etc.)
base (e.g. of a triangle); low class; low in social standing; base (e.g. of support); foundation
difficult, dirty, and dangerous (work); apartment with three bedrooms and a kitchen
stinking; smelly; suspicious; fishy; clumsy; unskilled
dirty; filthy; disordered; messy; indecent (language, etc.); dirty
visit (to a religious site, e.g. shrine, temple, grave)
opposite side; other side; over there; that way; the other party; the other person
cool (temperature, color, etc.); cool (i.e. calm and collected); cool (i.e. fashionable, attractive, etc.); course (of medical treatment); season (series) of a television program (usu. 13 installments over a 3-month period)
to shine; to glitter; to sparkle
love of cleanliness; liking to keep things clean; tidiness (of people); neatness
information; experience; observation; seeing and hearing
influence (on someone); inspiration
instantly; immediately; equals; means; oneness (of two opposing things); inseparability
custom; convention; tradition; mores; conventional practice
babysitting; babysitter; taking care of; assisting; assistant
another person; other people; unrelated person (i.e. not related by blood); outsider; stranger
(those) who are; (that) which is; in the capacity of
to throw; to fling; to hurl; to neglect; to abandon; to leave alone
grateful; thankful; welcome; appreciated; evoking gratitude
to go smoothly; to turn out well; to do the trick; to have peaceful relations
without; but if; otherwise; or else
to mind (negative nuance); to care about; to worry; to pay undue (amount of) attention to (something)
to fall ill; to suffer from (e.g. a disease); to have something wrong with (e.g. an inner organ)