come; come now; well; who knows; well now; let's see
to begin; to start; to happen (again); to begin (anew); to date (from); to originate (in)
indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion; (at sentence-end) indicates emotional emphasis; (at sentence-end, rising tone) indicates question
first of all; to begin with; probably; most likely; more or less (satisfactory); on the whole
promotional video; music video; page view
indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.
to see (a doctor, etc.); to consult (someone)
indicates sentence subject (occasionally object); indicates possessive (esp. in literary expressions); but; however; regardless of; whether (or not)
this; this one; this person; now; this point (in time); here; used to stress the subject of a sentence
indicates sentence topic; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis
last week; the week before
day something goes on sale; date of issue; release date
state; state of affairs; appearance; look; sign; indication
I wonder; should I?; is it?; I wish that; I hope that
line; queue; procession; matrix
to make; to produce; to prepare (food); to brew (alcohol); to raise; to grow; to till
honorific/polite/humble prefix
mark; guide; purpose; aim; sight (on a firearm)
head; lead; vanguard; first
person; someone; human beings; mankind; human (Homo sapiens); (other) people; others
third day of the month; three days
in front (of); before (e.g. a building); before; earlier; (the) front; frontal part; forward
from (e.g. time, place, numerical quantity); since; from (originator); by; because; since; out of (constituent, part)
to line up; to stand in a line; to rival; to match; to equal
the expectation is that ...; the reason is that ...; the fact is that ...; the explanation is that ...; it is that ...
you said; he said; if ... then; do you seriously think that; I already told you; you should know by now that; the said ...
terrible; dreadful; amazing (e.g. of strength); great (e.g. of skills); to a great extent; vast (in numbers)
right?; isn't it?; hey; say; you know; you see; will you?
no; nay; well; er; you're welcome; not at all
true; real; genuine; proper; utter
if; in case; as for; on the topic of; if that's the case; if so
natural; right; proper; naturally; as a matter of course; rightly
called; named; as many as; as much as; all ...; every single ...
should; must; -able; probably; likely
indicates a question; or; whether or not; some- (e.g. something, someone); hmm; huh; very
today; this day; these days; recently; nowadays
at; in; at; when; by; with; and then
around the world; throughout the world
large; big; great; prominent; -sized; as big as; university
notice; attention; observation
to abbreviate; to omit; to take; to capture
choice; selection; pickup (phonograph); stylus bar; pickup truck; pickup
honest; frank; candid; honestly; frankly