jpdb beta

this area; around here; this point; this much; this extent

1

forest; shrine grove

2

deep; profound; dense; thick; close (relationship); intense; strong

1

to become; to get; to result in; to turn out; to consist of; to be composed of; to be completed

6

to leave; to exit; to leave (on a journey); to depart; to move forward; to come to; to get to

4

the expectation is that ...; the reason is that ...; the fact is that ...; the explanation is that ...; it is that ...

7

ghost; specter; spectre; apparition; phantom

2

astral

1

system; lineage; corollary; system (range of strata that correspond to a particular time period); (taxonomical) series

1

monster; monstrosity; giant; influential figure; monsterlike; over-demanding

3

to differ (from); to vary; to not be in the usual condition; to not match the correct (answer, etc.); to be different from promised; isn't it?

2

huh?; what's up?

2

to hunt (animals); to search (for a criminal); to go looking for (flowers, etc.); to gather (mushrooms)

1

to turn up; to roll up (e.g. sleeves); to do over and over again; to do relentlessly; to stage a comeback (against) (in mahjong, horse racing, etc.); to come from behind

1

deep-seated grudge; hatred

1

every evening; night after night

1

field

2

to loiter; to putter; to prowl; to wander about; to roam about; to knock around

1

and the like; such as; or something; something like; I hear that ...; people say that...

3

slowly; quietly; steadily; soon; momentarily; before long

1

place; location; room; space; basho; wrestling tournament

1

one week

1

approximately; about; to (about) the extent that; (almost) enough that; as ... as ...; like

4

woodworking; woodworker; carpenter

1

craftsman; artisan; tradesman; worker; workman

1

player

5

lumber; timber; wood

1

to adopt (method, proposal, etc.); to take (measure, course of action, etc.); to pick (e.g. flowers); to gather (e.g. mushrooms); to extract (e.g. juice); to take (e.g. a sample); to assume (an attitude)

1

to come (spatially or temporally); to approach; to come back; to do ... and come back; to come to be; to become

4

absorbed in; immersed in; forgetting oneself; daze; within a dream; while dreaming

1

to collect; to assemble; to gather

1

inside; within; while (e.g. one is young); during; among; amongst; in (secret, chaos, poverty, etc.)

3

dark; gloomy; depressed; dispirited; dark (in colour); dull; ill-boding

2

to do; to carry out; to cause to become; to make (into); to serve as; to act as; to wear (clothes, a facial expression, etc.)

4

a little; a bit; just a minute; for a moment; somewhat; rather; (not) easily

5

to be separated; to be apart; to leave; to go away; to leave (a job, etc.); to quit

1

tree; shrub; bush; wood; timber

2

invisibly; secretly; privately

1

fleeting (glimpse, glance, etc.)

1

white

2

thing; object; one's things; possessions; things; something; quality

2

what is it (that); the meaning of something; what something is about

1

shadow; silhouette; reflection; image; ominous sign; light (stars, moon)

1

slowly; unhurriedly; easily (e.g. in time); well; well (e.g. sleep); comfortably

1

cluster of trees; grove; thicket

1

opposite side; other side; over there; that way; the other party; the other person

1

to walk

1

to take down; to bring down; to drop off (a passenger); to let off; to withdraw (money); to use for the first time; to wear for the first time

1

somehow; how; in what way; why; what kind of

2

there; over there; genitals; private parts; that far; that much

3