jpdb beta

why?; what for?; how?; by what means?

2

in the first place; to begin with; after all; anyway; beginning; start

1

to go on a trip; to go out to play; to go and visit (a friend)

1

we; us; I; me

1

eh?; what?; yes; that's correct; (arch.) strengthens a question, assertion, etc.; (arch.) hey

1

scary; frightening; eerie; dreadful

1

chance; opportunity

1

honorific/polite/humble prefix

1

incense stick

1

to raise; to elevate; to do up (one's hair); to fly (a kite, etc.); to launch (fireworks, etc.); to land (a boat); to show someone (into a room)

1

lodging; inn; house; home; home of a servant's parents (or guarantor, etc.)

4

we; us

1

to believe; to believe in; to place trust in; to confide in; to have faith in

1

to be delighted; to be glad; to congratulate; to gratefully accept

1

indicates emotion or admiration; indicates emphasis; I; me; wah!; boo!

1

greeting; greetings; speech (congratulatory or appreciative); address; reply; response; revenge

1

to raise; to elevate; to do up (one's hair); to fly (a kite, etc.); to launch (fireworks, etc.); to land (a boat); to deep-fry

1

I wonder; do you think?; I might; some kind; some stage; somehow

1

shaking; trembling; pitching; disturbance; unrest; agitation

1

to die; to pass away; to lose spirit; to lose vigor; to cease; to stop

1

from the start; from the beginning; from the outset

1

room; chamber; apartment; flat; stable

2

please; kindly; by all means; certainly; here you are; to give

1

Tsurumi

3

Matsuyuki

3

to ferry across (e.g. a river); to carry across; to lay across; to build across; to hand over; to hand in

2

same; identical; equal; anyway; anyhow; in either case

1

class

1

it is assuredly that ...; can say with confidence that ...; did not ...

2

by myself; in person; by oneself

1

great; excellent; very troublesome; awful; tiring; tough

1

next (to); adjoining; adjacent; house next door; neighbouring house; next-door neighbour

1

just because; even if; even though

1

condescending attitude; arrogant attitude; looking down on

1

liked; well-liked; in love (with); loved; faddism; eccentricity

1

what; how many; many; a lot of; several; a few

1

is something wrong?; what's wrong?; what's the matter?; slightest; mere; trivial

1

endorsing and questioning the preceding statement; lamenting reflections on the preceding statement

2

to be careful; to pay attention; to take care

1

lately; recently; nowadays

1

this area; around here; this point; this much; this extent

1

strange; odd; unexpected; change; incident; disturbance

1

hah (derisively); pooh; pfft (of something disappearing); poof; huff; puff

1

in that way; like that; that way

1

to envy; to be envious (of); to be jealous (of)

1

trouble; bother; annoyance; to be troubled (by); to be bothered (by); to be inconvenienced (by)

1

you

1

female clothing; wearing female clothing; cross dressing (for a man)

1

photograph; photo; picture; moving picture; movie

1

to send (a thing); to dispatch; to take or escort (a person somewhere); to see off (a person); to bid farewell (to the departed); to bury; to spend (time)

1