this way; this direction; here; this (one); I; me
incidentally; taking the opportunity; while (you) are at it; on the occasion
student at the same middle school; graduate of the same middle school
something; some; somehow; for some reason; (is there) something (you want, etc.)
space alien; alien; extraterrestrial being
counter for suits of clothing; arriving at ...
errand; mission; messenger; bearer; familiar spirit; use
(one's) older sister; (one's) elder sister; girl
to make war (on); to wage war (against); to compete (against); to struggle (against adversities, etc.); to fight
fellow; guy; thing; object; he; she
tune; tone; vein; mood; condition; state of health
to drive mad; to make insane; to cause a malfunction; to put out of order; to derail (a plan, etc.)
everyone; anyone; no one; nobody
neck; head; dismissal; discharge
to be fragrant; to smell (good); to stink; to smell (bad); to glow; to be bright
any; anything; whatever; I am told; I hear; I understand
natural; reasonable; obvious; usual; common; ordinary
it is assuredly that ...; can say with confidence that ...; did not ...
too; also; still; as before; even so; either way
towards; against; regarding; in contrast with
to see; to look; to examine; to look over; to look after; to attend to; to experience
adds force or indicates command
heh-heh; hee-hee; ha ha; (arch.) female genitals; (arch.) vagina; (arch.) vulva
suffix for familiar person
painful; sore; cringy; embarrassing; exceeding
to be ...-ing; to have been ...-ing
knock; knocking; fungo hitting; hitting balls for fielding practice
particle indicating that the speaker is trying to recall some information
just (e.g. "just wait here"); come now; tolerably; passably; well...; I think...
to approach; to draw near; to gather (in one place); to come together; to stop by (while on one's way to another place); to drop by; to grow old
unrelated; irrelevant; unconcerned; unconnected
manjū; steamed yeast bun with filling
although; despite; whereas; while; if only; I wish
by myself; in person; by oneself
book; document; calligraphy (esp. Chinese); penmanship; handwriting; letter