to be able (in a position) to do; to be up to the task; to be ready; to be completed; to be made; to be built; to be good at
strange; odd; unexpected; change; incident; disturbance
now; the present time; just now; another; more
good fortune (esp. omikuji fortune-telling result); good luck; auspiciousness; unspecified day of the month (used to obscure the date a letter, invitation, etc. was written)
mole; lentigo; beauty spot
you; buddy; monarch; ruler; he; she
mark; symbol; to mark; to put a mark on; trademark; paying attention to; focusing on
tail (animal, kite, comet, etc.); tail end; slope at the foot of a mountain
quantity; amount; volume; number; amount of money
honorific/polite/humble prefix
to hold (in one's hand); to take; to possess; to have; to maintain; to keep; to last
Hawk-Eye (computer referee system)
but; however; even; however; no matter how; ... or something; either ... or ...
you; presence (of a god, nobleman, etc.)
spiderweb; spider web; spider's web; cobweb
to stop; to turn off; to park; to prevent; to suppress (a cough); to stop (someone from doing something); to dissuade
(fighting) spirit; motivation; shout (for getting in the right mood to deal with something, etc.); cheer; kiai; short shout when performing an attacking move
this and that; one thing or another
is not; am not; are not; isn't it?
that; that thing; that person; then; that time; that place (over there); down there (i.e. one's genitals)
indicates sentence topic; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis
(what) the heck; (why) in the world; one object; one body; one form; one style
what; you-know-what; that thing; whatsit; whachamacallit; (not) at all; (not) in the slightest
to scheme; to plan; to play a trick; to invent; to conspire; to frame up
interrogative sentence-ending particle expressing doubt
to be aware of; to know; to notice; to feel; to understand; to comprehend; to remember
indicates a question; or; whether or not; some- (e.g. something, someone); hmm; huh; very
thing; matter; incident; occurrence; circumstances; situation; work
just (e.g. "just wait here"); come now; tolerably; passably; well...; I think...
competent; suitable; qualified
to be (in contrast to something that is not the case)
he; she; that person; (arch.) you
extent; degree; limit; bounds; (span of) time; (a) distance; the state of
nasty; mean; heartless; inconsiderate; selfish
human being; human; person; character (of a person)
to be (of animate objects); to exist; to stay; to be ...-ing; to have been ...-ing
from (e.g. time, place, numerical quantity); since; from (originator); by; because; since; out of (constituent, part)
nicely; properly; frequently; often; I'm glad that you ...; thank you for ...
to understand; to comprehend; to become clear; to be known; I know!; I think so too!
that; it; then; that point (in time); (arch.) there; (arch.) you
to say; to utter; to name; to call; to go (e.g. "the alarm went ping"); to make a noise
yes; indeed; ha!; what?; huh?; sigh
this sort of; this kind of; like this; such
for the first time; only after ... is it ...; only when ... do you ...; first time; (one's) first
be; is; did; (have) done; please; do
until now; so far; up to the present
stage assistant dressed in black (in kabuki); stagehand; prompter; behind-the-scenes supporter; string-puller
passing (a test, examination, etc.); pass (for admission, transport, etc.); ticket; pass (of a ball); (giving something a) pass; skipping (one's turn)