how; in what way; why; for what reason; cannot possibly; no way
this sort of; this kind of; like this; such
place; spot; address; district; area; one's house; point
cherry tree; cherry blossom; fake buyer; paid audience; hired applauder; horse meat
at; in; at; when; by; with; and then
to operate (e.g. a machine); to handle; to have a good command of (a language); to play proficiently (of a musical instrument); to work (a puppet); to pull the strings of a puppet
the expectation is that ...; the reason is that ...; the fact is that ...; the explanation is that ...; it is that ...
but; however; even; however; no matter how; ... or something; either ... or ...
thanks to ...; owing to ...; because of ...
true character; true heart; true spirit
to take back; to regain; to get back; to recover
one person; being alone; being by oneself; being single; being unmarried; by oneself
is not; am not; are not; isn't it?
mirror; looking-glass; barrel head; page added at the beginning of a document mentioning its purpose, date, author, etc.; mirror-shaped mochi
from (e.g. time, place, numerical quantity); since; from (originator); by; because; since; out of (constituent, part)
to receive; to take; to get somebody to do something; to have in one's pocket (a fight, match); to contract (a disease); to catch
tool; implement; means; furniture
what!; oh; what the heck; what the; damn
force; strength; capability; ability; efficacy; effect; effort
still; as yet; (not) yet; more; (more) still; at least
weak; frail; delicate; tender; unskilled; weak (wine)
till; to; concerning (an area of expertise); swearing by (one's sword, God, etc.)
something; some; somehow; for some reason; (is there) something (you want, etc.)
freely; at liberty; at will; as one likes
opposite side; other side; over there; that way; the other party; the other person
to gather; to collect; to assemble
to understand; to comprehend; to become clear; to be known; I know!; I think so too!
here; this place; this point; here; these past ... (e.g. three years); these last ...
to entrust (e.g. a task) to another; to leave to; to passively leave to someone else's facilities; to leave to take its natural course; to continue (something) in a natural fashion (without particular aim); to rely fully on one's (full strength, great ability, long time taken) to get something done
to go; to move (in a direction or towards a specific location); to proceed; to take place; to pass through; to come and go; to walk
yes; yeah; hum; hmmm; oof
to go through; to suffer; to experience (something unpleasant)
that; it; then; that point (in time); (arch.) there; (arch.) you
pitiful; unfortunate; poor; unpardonable; regrettable
voice; singing (of a bird); chirping (of an insect); voice; opinion (as expressed in words); sound; sense (of something's arrival)
oh!; good heavens!; ugh!; oh no!; ah!; the penny drops!
right?; isn't it?; hey; say; you know; you see; will you?
slow; time-consuming; late (in the day); towards the end (of the day or night); later (than expected or usual); late
I'm sorry; my apologies; may I come in?; permission; leave; dismissal
this way; this direction; here; this (one); I; me
various; all sorts of; variety of; (arch.) various colors (colours)
to be; to exist; to have; to be located; to be equipped with; to happen
to return (something); to restore; to turn over; to turn upside down; to pay back; to retaliate; to respond (with)
memory; recollection; remembrance; storage
to wait; to await; to look forward to; to depend on; to need