Mr.; Mrs.; Miss; politeness marker
to be sufficient; to be enough; to be worth doing; to be worthy of; to do (the job); to serve
endorsing and questioning the preceding statement; lamenting reflections on the preceding statement
large; big; great; prominent; -sized; as big as; university
approximately; about; to (about) the extent that; (almost) enough that; as ... as ...; like
so; like this; in this way
amount necessary to fill a container (e.g. cupful, spoonful, etc.); drink (usu. alcoholic); full; one squid, octopus, crab, etc.; one boat; fully; to capacity
to eat; to live on (e.g. a salary); to live off; to subsist on
indicates reason or excuse; indicates dissatisfaction; indicates desire to be pampered or indulged
no; nay; well; er; you're welcome; not at all
light (i.e. not heavy); feeling light (i.e. offering little resistance, moving easily); light (i.e. of foot); effortless; non-serious; minor; slight
lie; fib; mistake; error; unwise move; bad decision
to breathe out; to breathe; to tell (a lie); to use (foul language); to vomit; to throw up
truth; reality; proper; right; genuine; authentic
prince; subordinate Kumano shrine
with trouble; at great pains; rare; valuable; kind; generous
cooking; cookery; cuisine; dealing with something; handling; administration
to receive; to get; to eat; to drink; to be crowned with; to wear (on one's head)
today; this day; these days; recently; nowadays
work of art the creator has confidence in; work one is proud of
so; therefore; accordingly; like I said; I told you already
special; particular; extraordinary; exceptional; especial
to exercise one's talent; to display one's ability
and; besides; because; since; the thing is; for one thing
to make; to produce; to prepare (food); to brew (alcohol); to raise; to grow; to till
confections; sweets; candy; cake
delicious; tasty; sweet; attractive; appealing; convenient
to be (of animate objects); to exist; to stay; to be ...-ing; to have been ...-ing
happy; glad; pleased; joyful; delightful; gratifying
everyone; anyone; no one; nobody
although; despite; whereas; while; if only; I wish
one; for one thing; only; (not) even; just (e.g. "just try it"); some kind of; one type of
distinction; difference; separate; different; exception; exclusion
the world; society; sphere; circle; world-renowned; world-famous
to live (of humans); to reside; to inhabit; to dwell; to abide
place; spot; address; district; area; one's house; point
to send (a thing); to dispatch; to take or escort (a person somewhere); to see off (a person); to bid farewell (to the departed); to bury; to spend (time)
as you were; return to your original position!; er, rather
such ... as; or some such
already; now; no longer; not any more
our country; our land; one's own country