jpdb beta

to choose; to select

4

ah; oh; hey!

2

young lady of noble birth; princess (esp. in Western contexts, tales, etc.); girl; small; cute; (arch.) prostitute

3

to change one's clothes

2

tailor's (shop); dressmaker's shop; tailor; dressmaker

1

to select; to choose; to diagnose (an illness); to judge; to liken to something else; to regard as something else (e.g. to use another person as a mirror); to see someone off

1

to receive; to take; to get somebody to do something; to have in one's pocket (a fight, match); to contract (a disease); to catch

2

to wear (in modern Japanese, from the shoulders down); to put on; to bear (guilt, etc.)

1

feeling refreshed; feeling relieved; neat; tidy; frank; open-hearted; completely

1

not understanding; not knowing

1

hey there; I say; see here

1

hakama; man's formal divided skirt

1

clothes (esp. Western clothes); counter for doses of medicine, gulps of tea, drags of a cigarette, etc.

1

just (e.g. "just wait here"); come now; tolerably; passably; well...; I think...

1

suffix for familiar person

1

to end; to come to an end; to close; to finish

1

don't you think?; indicates question

1

waitress

1

strange; odd; unexpected; change; incident; disturbance

1

is not; am not; are not; isn't it?

1

um; er; nuh-uh; no; oof

1

even if; even though; even; too; whether ... or ...; no matter (what, where, who, etc.)

1

this sort of; this kind of; like this; such

1

trade; business; commerce; occupation; calling; profession

1

if it's the case

1

information; news; intelligence; information; data contained in characters, signals, code, etc.

3

to hear; to listen (e.g. to music); to ask; to enquire; to hear about; to hear of; to follow (advice, order, etc.)

4

what; so-and-so; such and such; what?; wait; well, well

1

insertion; letter drop; things sent to a prisoner; supply of provisions, refreshments, etc. to someone carrying out a task

1

chocolate

1

to enter; to go into; to break into; to join; to enroll; to contain; to hold

2

to warm; to heat

1

to eat; to live on (e.g. a salary); to live off; to subsist on

2

just right (time, size, length, etc.)

1

tea (usu. green); tea break (at work); tea ceremony

2

delicious; tasty; sweet; attractive; appealing; convenient

1

to be needed; to be wanted

1

to have the nerve to

1

black; dark; blackish; suspicious; criminal; darkened and dirty; sooty

1

to get angry; to get mad; to tell someone off; to scold; to be angular; to be square

1

what did you just say (to me)?; what's that?

1

now; soon; already; yet; further; more

2

amount necessary to fill a container (e.g. cupful, spoonful, etc.); drink (usu. alcoholic); full; one squid, octopus, crab, etc.; one boat; fully; to capacity

1

thank you

2

I; me

1

thank you; thanks

2

very; awfully; exceedingly; (not) at all; by no means; simply (cannot)

1

happy; glad; pleased; joyful; delightful; gratifying

1

(a) little; somewhat; somehow

1

strange; weird; wonder; mystery; cleverness; adroitness

2