(those) who are; (that) which is; in the capacity of
thing; object; one's things; possessions; things; something; quality
what; how many; many; a lot of; several; a few
to try to ...; to be about to do ...; to decide to ...; to take as; to treat as; to use for; to suppose that (such) is the case
the whole line; all lines; the whole ship
alright; all right; right on; looking good; OK; okay
how; in what way; how about
(cute) suffix for familiar person; cute adjective form
strange; weird; wonder; mystery; cleverness; adroitness
fast; quick; early (in the day, etc.); premature; (too) soon; not yet
to pass through; to pass by; to pass (of time); to elapse; to have expired; to have ended; to exceed
drumming (noise); beating; rapidly; quickly; continuously; one after the other
all members; all hands; everyone; everybody; whole crew
immediately; at once; soon; before long; easily; readily
there; that situation; that occasion; the spot (i.e. "on the spot"); immediately; then and there
where; what place; how much (long, far); what extent
but; however; even; however; no matter how; ... or something; either ... or ...
perhaps; likely; probably; I dare say
grasp; catch; understanding
no; nay; well; er; you're welcome; not at all
trembling; getting nervous; excited; thrilled
nonexistent; not being (there); not having; not
action; conduct; behaviour; behavior; mobilization; mobilisation
to read; to recite (e.g. a sutra); to chant; to predict; to guess; to decipher; to count
or rather (say); or better (say); or perhaps I should say; or, how should I put it,...; I mean
to surround; to encircle; to besiege; to lay siege to; to play (go, shogi, etc.)
escape; break-out; prolapse; proptosis
route; path; channel (e.g. sales, distribution)
only; just; merely; as much as; to the extent of; enough to
if; in case; as for; on the topic of; if that's the case; if so
to be able to manage somehow or another
but; however; (and) yet; nevertheless; still; for all that
something; something or other; so-and-so; somehow; anyhow; one way or another
to be disconnected; to get out of place; to miss the mark; to get it wrong (e.g. guess, expectation); to be removed; to be excluded