black; dark; blackish; suspicious; criminal; darkened and dirty; sooty
(cute) suffix for familiar person; cute adjective form
when; at what time; how soon; normal times; ordinary days
a short while ago; a moment ago; just now; some time ago
recently; lately; these days; nearest; closest
outside; exterior; the open (air); other place; somewhere else
busy; occupied; hectic; restless; hurried; fidgety
to become less crowded; to thin out; to get empty; to be hungry
seems; I think; I guess; don't you agree?; I thought you'd say that!
blood; blood; ancestry; (the) blood; feelings
to persevere; to persist; to insist that; to stick to (one's opinion); to remain in a place; to stick to one's post
to enter; to go into; to break into; to join; to enroll; to contain; to hold
coolness; calmness; composure; all right; fine; OK
time; hour; occasion; case; chance; opportunity
to be attached; to be connected with; to remain imprinted; to scar; to bear (fruit, interest, etc.); to be acquired (of a habit, ability, etc.); to increase (of strength, etc.)
to drain; to pour; to wash away; to distribute (e.g. electricity over wires, music over a PA system, etc.); to circulate; to cruise (e.g. taxi); to float
order; discipline; regularity; system; method
inner palace (in Edo Castle); palace's ladies chambers; shogun's harem
something like ...; something called ...
number one; first; best; most; game; round
great; excellent; very troublesome; awful; tiring; tough
historical play; period drama
to have a talk; to tell a story
pluralizing suffix (esp. for people and animals; formerly honorific)
continuously in some state (for a long time, distance); throughout; much (better, etc.); by far; far away; long ago
in this way; thus; such; uh...
to get angry; to get mad; to tell someone off; to scold; to be angular; to be square
having; holding; wear; durability; charge; expense
will; probably; may; I think; surely; I hope
where; which; anyway; anyhow; sooner or later; eventually
to have been decided (so) that; to have been arranged (so) that; to be the result (of); to be the outcome; to be the reason (for)
to become known; to come to light; to be known; to be understood; to clearly not amount to much; to be insignificant
ehehe (embarrassed laugh); ahaha
sometime; someday; one day; some time or other; the other day; in due course
certain; sure; doubtless; I have no doubt; You can depend on it; It's a safe bet
why?; what for?; how?; by what means?
person; someone; human beings; mankind; human (Homo sapiens); (other) people; others