to raise; to elevate; to do up (one's hair); to fly (a kite, etc.); to launch (fireworks, etc.); to land (a boat); to deep-fry
kimono; Japanese traditional clothing (esp. full-length); clothing; clothes
to lend; to loan; to rent out; to hire out
flower; blossom; cherry blossom; beauty; blooming (esp. of cherry blossoms); ikebana; hanafuda
to line up; to stand in a line; to rival; to match; to equal
to borrow; to have a loan; to rent; to hire
meddling; meddlesomeness; nosiness; meddler; buttinsky; busybody
to burn; to roast; to broil; to heat; to heat up; to make (charcoal, pottery, bricks, etc.); to bake
head (of a household); proprietor (of a store); one's husband; (one's) employer; (one's) master; host
such; like that; that sort of; very
your husband; her husband
very; extremely; terrible; horrid; remarkable; extraordinary
to pass (of time); to elapse
iron basket for torches; cresset; brazier; bonfire
well; properly; best regards; please remember me; just like ...; as though one were ...
precisely; exactly; plumb; damn; stupid; cursed
thank you; thanks; much (thanks); very (sorry); quite; really; somehow
sniff; sniff-sniff (esp. an animal); whining; whimpering
odour; odor; scent; aura; whiff; smacks of ...
preparation; arrangements
how; in what way; how about; questionable
go that far; to that extent
to become less crowded; to thin out; to get empty; to be hungry
strongly; violently; quickly; suddenly
huh?; eh?; what?; oh; hey!; look!
guest; visitor; customer; client; shopper
shape; form; appearance; state; situation; suitable
always; all the time; never; usual; regular
underpants; pants; briefs; trousers (esp. women's); jodhpurs; breeches
to put on (lower-body clothing, e.g. pants, skirt, footwear); to wear; to affix (a sword to one's hip); (arch.) to affix (a bowstring to a bow)
something unrelated (to what has been discussed thus far)
call; visit; inquiry; enquiry; question
house; residence; family; household; lineage; family name
somehow; how; in what way; why; what kind of
honorific/polite/humble prefix; honorific suffix
family; members of a family
to be seen; to be in sight; to look; to seem; to come
these days; nowadays; present day; at this time (of the day)
rag; scrap; fault (esp. in a pretense, pretence); defect; run-down; shabby
(social) position; status