jpdb beta

indicates uncertainty or second hand nature of information quoted

1

national armed forces

5

supreme commander

7

arrival

2

oh; ho; exclamation of surprise, admiration, etc.; hoo (owl call); toot (sound of a flute)

1

honorific/polite/humble prefix

2

to wait; to await; to look forward to; to depend on; to need

2

both (people)

5

trouble (I have put you through); (your) hard work; thank you for your hard work; I appreciate your efforts

1

what!; oh; what the heck; what the; damn

3

that; those; the

4

is that so? (generally rhetorical)

2

you; presence (of a god, nobleman, etc.)

2

isn't that right?

2

yes; indeed; ha!; what?; huh?; sigh

2

that; that thing; that person; then; that time; that place (over there); down there (i.e. one's genitals)

1

old man; old geezer

3

Mr.; Mrs.; makes a word more polite (usu. in fixed expressions); state; situation

11

Ousen

7

considerable; great; important; significant; a big deal

1

nonexistent; not being (there); not having; not

2

what; you-know-what; that thing; whatsit; whachamacallit; (not) at all; (not) in the slightest

5

the expectation is that ...; the reason is that ...; the fact is that ...; the explanation is that ...; it is that ...

3

adds force or indicates command

8

huh?; what's up?

4

actually; in fact; as a matter of fact

1

achievement; meritorious deed; distinguished service; contribution

2

mostly; nearly; practically; well-nigh; almost invariably; all but

1

hand; arm; forepaw; foreleg; handle; hand; worker

1

by means of; due to; because of; according to

1

indicates reason or excuse; indicates dissatisfaction; indicates desire to be pampered or indulged

2

name; given name; title; fame; renown; pretext

1

military commander

2

as (i.e. in the role of); for (i.e. from the viewpoint of); apart from... (used to change the topic); even (e.g. "not even a single person"); thinking that...; trying to...

2

to spread; to be propagated

1

having special circumstances (e.g. problems, issues, advantages, flaws, defects, etc.); imperfect (merchandise); with defects

3

originally; by nature; from the start

1

south

1

(many) mountains; very much (wanting to do something one cannot); greatly; so many; a lot of

1

stretching a rope around; roping off; one's turf; domain; territory (of an animal)

1

large; big; great; prominent; -sized; as big as; university

1

thief; robber; burglar; bandit

3

body; group; party; company; troupe

1

head; chief; boss; leader

1

character (of a person); personality; disposition; characteristics; nature (of a thing, event, etc.)

1

brutal; cruel; merciless; ruthless; cold-blooded

1

to employ; to engage

1

from (e.g. time, place, numerical quantity); since; from (originator); by; because; since; out of (constituent, part)

8

disposition; temperament; temper; nature

1

rough; wild; violent; immoderate; extravagant; reckless

1