jpdb beta

to harden; to freeze; to put together; to collect; to make secure; to stabilize; to fortify

1

center; centre; middle; -centered; -centred; -focused

1

to let out; to utter; to issue; to send; to leave; to depart

4

disturbance; perturbation; derangement

2

sometimes; at intervals; occasionally; on occasion; from time to time

1

to be heard; to be audible; to be said to be; to be reputed

1

high-pitched; shrill

1

chimes; toll of a bell

1

seems; I think; I guess; don't you agree?; I thought you'd say that!

3

such things as ...; and ... and; the minute (that) ...; no sooner than ...; be; is; o

1

we

3

place; situation; position; location

1

to teach; to instruct; to tell; to inform; to preach

1

(musical) time; tempo; beat; the moment; the instance; chance

1

indicates a question; or; whether or not; some- (e.g. something, someone); hmm; huh; very

21

in that way; thus; so; so?

2

this; this one; this person; now; this point (in time); here; used to stress the subject of a sentence

7

to resemble; to look like; to be like; to be alike; to be similar; to take after

1

this way; this direction; here; this (one); I; me

3

giving and taking; exchange (of letters); arguing back and forth; (conversational) exchange

1

disturbance; obstruction; hindrance; jamming; interference

1

ha ha ha; hee hee hee

1

good; excellent; fine; nice; pleasant; agreeable

2

first of all; to begin with; probably; most likely; more or less (satisfactory); on the whole

1

everyone; everybody; all; everything; all

2

near; close; close (in time); soon; close (relationship); friendly

2

to produce a sound

1

to search for; to look for; to hunt for; to search (a house, pocket, etc.); to search through; to rummage in (e.g. a drawer)

1

clanging; banging; throbbing (headache); pounding; fully; vigorously

1

to hit; to strike; to strike (noon, etc.); to sound (cymbals, etc.); to beat (rhythmically, e.g. pulse, waves, etc.); to move; to impress

1

now; the present time; just now; another; more

3

to notice; to recognize; to recognise; to become aware of; to perceive; to realize

2

the expectation is that ...; the reason is that ...; the fact is that ...; the explanation is that ...; it is that ...

6

again; once more; also; too; on the other hand; while; and

1

(not) particularly; (not) especially; (not) specially; separately; apart; additionally

1

low (rank, degree, value, content, quality, etc.); low (position); close to the ground; short (height); deep (voice); in a low key

1

to resound; to be heard far away; to reverberate; to shake; to come (home); to remain (with someone)

1

(what) the heck; (why) in the world; one object; one body; one form; one style

1

too; also; both A and B; A as well as B; even; as much as

11

sign; signal; cue

7

don't; do; hey; listen; now, ...; well, ...

8

troop headquarters; stronghold; inn designated for use by a daimyo (Edo period)

14

surely; undoubtedly; sternly; severely; having no slack; rigid

1

(some) more; even more; longer; further

1

big; large; great

1

indication; denotation; designation; instructions; directions

1

to send (a thing); to dispatch; to take or escort (a person somewhere); to see off (a person); to bid farewell (to the departed); to bury; to spend (time)

3

you; presence (of a god, nobleman, etc.)

2

to fish; to angle; to catch; to lure in; to tempt; to attract

1

that is to say; that is; in short; in brief; clogging; obstruction; shrinkage

1