both (hands, parents, sides, etc.); counter for carriages (e.g. in a train); counter for vehicles; ryō; tael; ryō; pre-Meiji unit of currency, orig. the value of one ryō of gold
pursuer; pursuing party; posse
to take (a resource, e.g. time or money); to hang; to come into view; to arrive; to come under (a contract, a tax); to start (engines, motors); to attend
may; might; perhaps; may be; possibly
foot; paw; leg; gait; pace; bottom structural component (i.e. radical) of a kanji; means of transportation
to advance; to go forward; to precede; to go ahead (of); to make progress; to improve; to deepen
what!; oh; what the heck; what the; damn
expressly; especially; taking the trouble (to do); intentionally; deliberately
decoy (for hunting); stool; lure; decoy; stool pigeon
many; much; majority (of); greater part (of); mostly; mainly
ordinary; common; free of charge; unaffected; as is; only
to think; to consider; to think (of doing); to plan (to do); to judge; to assess; to imagine
in terms of both ... and ...; from the perspective of ... as well as ...; whether it be ... or ...
full of (e.g. mistakes); riddled with; covered all over with (blood, mud, etc.)
approximately; about; to (about) the extent that; (almost) enough that; as ... as ...; like
protection; defense; providence; amulet; charm
nicely; properly; frequently; often; I'm glad that you ...; thank you for ...
to torment; to pain; to inflict (physical) pain; to harass; to cause (emotional) pain; to afflict
unfavourable comparison; unfavorable comparison
considerable; great; important; significant; a big deal
workmanship; craftsmanship; grades; results; quality (e.g. of a crop); dealings
deep; profound; dense; thick; close (relationship); intense; strong
unique; peculiar; singular
may; might; perhaps; may be; possibly
considerably; greatly; a lot
to differ (from); to vary; to not be in the usual condition; to not match the correct (answer, etc.); to be different from promised; isn't it?
will; probably; may; I think; surely; I hope
second in command (of an army); vice-captain; fourth athlete to compete in a 5-on-5 team competition (kendo, judo, etc.)
oneself (itself, etc.); I; me; you; by oneself (itself, etc.); interjection expressing anger or chagrin
war; battle; campaign; (arch.) troops; (arch.) forces
in; on; at (place); as for; regarding
to catch; to capture; to grasp (e.g. meaning); to perceive; to captivate; to move (one's heart)
to tell (a story); to give an account of (an event, experience, etc.); to relate; to tell of; to show; to indicate
difficult; hard; impossible; unfeasible; fussy; particular; gloomy
to become; to get; to result in; to turn out; to consist of; to be composed of; to be completed
reverse; opposite; converse (of a hypothesis, etc.); inverse (function)
to see; to look; to examine; to look over; to look after; to attend to; to experience
to seal (letter); to prevent; to forbid; to block
to have been decided (so) that; to have been arranged (so) that; to be the result (of); to be the outcome; to be the reason (for)
this occasion; at this time; now
main force; chief object; mainline
left and right; right and left; (asserting) control; influence; one's attendants; people accompanying one
lieutenant general; vice-shogun