middle-aged man; Buddhist priest
maximum; to the maximum degree; to the full
to make (the best) use of; to put to good use; to let live; to keep alive; to revive; to resuscitate
battle of wits; contest of wits
name; given name; first name
counter for large animals (e.g. head of cattle); counter for insects in a collection; counter for helmets, masks, etc.
to drive into (e.g. a nail into a board); to hit into (e.g. a home run into the stands); to throw into (e.g. jail); to drum into (someone) (an idea, skill, etc.); to hammer into
to take (someone) with one; to bring along; to go with; to be accompanied by
(I) will; (I) shall; let's; (I) wonder (if); might it be (that); hey
with trouble; at great pains; rare; valuable; kind; generous
(in a) long time; long time (ago); while (ago); long ago; long while (ago); (in a) long while
slowly; unhurriedly; easily (e.g. in time); well; well (e.g. sleep); comfortably
to swell; to rise; to bulge; to rouse; to get excited
next; following; subsequent; stage; station
place; location; room; space; basho; wrestling tournament
terrain; geographical features; topography
to come together; to merge; to fit; to match; to be profitable; to be equitable
to think (about, of); to think over; to consider; to bear in mind; to think (that); to believe; to intend (to do)
wrong; not good; hopeless; past hope; must not do
such (about the actions of the listener, or about ideas expressed or understood by the listener); like that; that sort of
not a chance; you wish!; that's not going to happen; that won't work
even a little; any at all; if only a little; no matter how little
to make a mistake (in); to commit an error (e.g. in calculation); to confuse; to mistake something for something else
dozens; scores of; decades
unit; denomination; credit (in school); in units of (e.g. "in thousands"); in amounts of
person; someone; human beings; mankind; human (Homo sapiens); (other) people; others
to die; to pass away; to lose spirit; to lose vigor; to cease; to stop
to finish; to stop; to close (a business, etc.); to close down; to put away; to put back
to plan one's next moves; to work out a plan
to raise; to elevate; to do up (one's hair); to fly (a kite, etc.); to launch (fireworks, etc.); to land (a boat); to show someone (into a room)
to put; to place; to leave (behind); to establish (an organization, a facility, a position, etc.); to set up; to appoint (someone to a certain position); to hire
to carry on one's back; to burden oneself (e.g. with debts, responsibilities, etc.)
conclusion from reasoning, judgement or calculation based on something read or heard; reason; cause; meaning; circumstances; situation
to be decided; to be settled; to be unchanging; to be the same (as always); to be a fixed rule; to be destined; to be well executed (of a manoeuvre in a sport, game, etc.)
battlefield; battleground
indication; denotation; designation; instructions; directions
time; hour; occasion; case; chance; opportunity
how long; how far; how much
may; might; perhaps; may be; possibly
to factor in; to take into account; to include in one's considerations
to send out; to forward; to show (a person) out
aptitude; aptness; suitability
one's first campaign; one's first battle
more or less; though not quite satisfactorily; tentatively; for the time being; just in case; once
to (take out and) show; to demonstrate; to point out (finger, clock hand, needle, etc.); to indicate; to show
to think; to consider; to think (of doing); to plan (to do); to judge; to assess; to imagine
point; tip; head (of a line); front; first; before; (the way) ahead