morality; righteousness; meaning; teachings; doctrine; nonconsanguineous relationship (i.e. of in-laws)
sentence; composition; text; the literary arts (as opposed to the military arts); academia; statement
hole; opening; pit; hollow; burrow; den; deficit
country; state; region; national government; central government; home (i.e. hometown, home country); (arch.) province (of Japan)
oh; ho; exclamation of surprise, admiration, etc.; hoo (owl call); toot (sound of a flute)
tail (animal, kite, comet, etc.); tail end; slope at the foot of a mountain
in that way; thus; so; so?
also; too; not ... either; (it's not possible) no matter what; although one might wish otherwise
thing; object; one's things; possessions; things; something; quality
sentimental; emotional; maudlin; mawkish
it does not mean that ...; I don't mean that ...; it is not the case that
one person; being alone; being by oneself; being single; being unmarried; by oneself
unreasonable; unnatural; impossible; forcible; forced; excessive (work, etc.); immoderate
consultation; discussion; discussing; asking (somebody) for advice
so; therefore; accordingly; consequently; on those grounds; that is why
fellow; guy; thing; object; he; she
deputy head; deputy director; vice chief (of something); executive officer (navy)
sure; certain; reliable; trustworthy; If I'm not mistaken; If I remember correctly
to face; to go towards; to head towards
talk; speech; topic; subject; discussions; negotiation; rumor
incredible; unbelievable; terrific; impressive
Lethocerus deyrollei (species of giant water bug)
to be beneficial (to); to do (a person) good
the expectation is that ...; the reason is that ...; the fact is that ...; the explanation is that ...; it is that ...
mum; mom; mummy; the missus
to be delighted; to be glad; to congratulate; to gratefully accept
adds force or indicates command
to touch; to feel; to get involved (with); to approach; to be harmful to; to hinder
to give; to let (one) have; to give; to do for one; to take the trouble to do; to do to someone's disadvantage
no good; not serving its purpose; hopeless; wasted; cannot; must not
to catch; to capture; to catch hold of (someone); to stop (e.g. a stranger in the street); towards (someone); at (someone)
stinginess; miserliness; shabby; cheap; petty; narrow-minded
what did you just say (to me)?; what's that?
you bastard!; you son of a bitch!
to chase; to run after; to follow (a set order, a trend, etc.); to drive out; to get rid of; to drive (e.g. a herd)
what; you-know-what; that thing; whatsit; whachamacallit; (not) at all; (not) in the slightest
to finish; to end; to merely result in something less severe than expected; to feel at ease; to feel unease or guilt for troubling someone; to be sorry
to be needed; to be wanted