grandfather (may be used after name as honorific); male senior-citizen (may be used after name as honorific)
person; someone; human beings; mankind; human (Homo sapiens); (other) people; others
voice; singing (of a bird); chirping (of an insect); voice; opinion (as expressed in words); sound; sense (of something's arrival)
at; in; at; when; by; with; and then
(stand to) attention!; standing at attention
until (a time); till; to (a place or person); as far as; to (an extent); up to
to do; to carry out; to cause to become; to make (into); to serve as; to act as; to wear (clothes, a facial expression, etc.)
things like; something like; someone like; such a thing as; (the fact) that; to think that
to go; to come; to be defeated; to collapse; to be annoyed; to be nonplussed
don't; do; hey; listen; now, ...; well, ...
(in a) long time; long time (ago); while (ago); long ago; long while (ago); (in a) long while
to make someone realize (e.g. their mistake); to bring (something) home to someone; to teach someone a lesson
fellow; guy; thing; object; he; she
family or person with samurai ancestors
space (between); gap; period of time (during, while); duration; between (two parties or things); among (a group); relations (between)
to; for; in order to; for; as for; regarding
to cross over; to cross; to pass through; to exceed; to surpass; to be more (than)
wall; partition; barrier; obstacle; Chinese "Wall" constellation (one of the 28 mansions)
indicates sentence subject (occasionally object); indicates possessive (esp. in literary expressions); but; however; regardless of; whether (or not)
you said; he said; if ... then; do you seriously think that; I already told you; you should know by now that; the said ...
thing; matter; incident; occurrence; circumstances; situation; work
but; however; even; however; no matter how; ... or something; either ... or ...
attractive; good-looking; stylish; cool; smooth; neat
ball; sphere; bead (of sweat, dew, etc.); drop; ball (in sports); pile (of noodles, etc.); bullet
feng (male Chinese firebird)
party; group; crew; company (of troops); corps; unit
now; the present time; just now; another; more
what; you-know-what; that thing; whatsit; whachamacallit; (not) at all; (not) in the slightest
I'm sorry; my apologies; excuse me; pardon me
this; last (couple of years, etc.); these; you (as in "you liar")
place; spot; field; discipline; occasion; situation; scene (of a play, movie, etc.)
air; atmosphere; mood; situation; someone with no presence; someone who doesn't stand out at all
to read; to recite (e.g. a sutra); to chant; to predict; to guess; to decipher; to count
indicates a question; or; whether or not; some- (e.g. something, someone); hmm; huh; very
to stop (an activity); to cease; to discontinue; to cancel; to abandon; to give up
(not) particularly; (not) especially; (not) specially; separately; apart; additionally
nonexistent; not being (there); not having; not
to think; to consider; to think (of doing); to plan (to do); to judge; to assess; to imagine
honest; frank; candid; honestly; frankly
glittering; sparkling; glistening; twinkling
yes; yeah; hum; hmmm; oof
to see; to look; to examine; to look over; to look after; to attend to; to experience