laboratory testing bench; laboratory table; subject of an experiment; (human) guinea pig
to dodge; to evade; to avoid; to sidestep
single word; a few words; brief comment
to finish; to end; to merely result in something less severe than expected; to feel at ease; to feel unease or guilt for troubling someone; to be sorry
to have a go; to try and do (something); to take a chance with something
disagreeable; detestable; unpleasant; reluctant
how much; something over; and something; however (much); no matter how
to think (about, of); to think over; to consider; to bear in mind; to think (that); to believe; to intend (to do)
mechanism; machinery; trick; dodge; mechanical doll; string puppet
that; that thing; that person; then; that time; that place (over there); down there (i.e. one's genitals)
(what) the heck; (why) in the world; one object; one body; one form; one style
killer technique; surefire assassination method; special or lethal move, usu. one unique to a certain fighter or fighting style
something like ...; things like ...; someone like ...; the likes of ...
sure; certain; reliable; trustworthy; If I'm not mistaken; If I remember correctly
firing (esp. a rocket or missile); launching; shooting; ejaculation
everyone; everybody; all; everything; all
September; ninth month of the lunar calendar
eleventh day of the month; eleven days
number; edition; sobriquet; pen-name; size (of printing types, canvases, knitting needles, etc.); suffix attached to names of ships, trains, airplanes, etc.
faint; trance; swoon; stupefaction
inspection; study by observation; field trip; sitting out (e.g. PE class)
Kagoshima (city, prefecture)
ship; boat; tank; tub; counter for boat-shaped containers (e.g. of sashimi)
to have an accident; to meet with an accident
as it is; as one likes; because; condition; state
consciousness; becoming aware (of); awareness; mano-vijnana (mental consciousness, cognizer of sensory information)
to take back; to regain; to get back; to recover
prognostic symptoms; after-effect
to call out (to); to call; to summon (a doctor, etc.); to invite; to designate; to name; to garner (support, etc.)
slow-moving person; dull person
junior (at work, school, etc.); younger people; younger student
language; dialect; word; phrase; speech; (manner of) speaking
to be irritated; to get annoyed; to lose one's patience
still; much more; (not) yet; still a long way to go; still a long way off; not there yet
blue; azure; green; pale; gray; unripe
electromagnetic interference; radio interference