sure; certain; reliable; trustworthy; If I'm not mistaken; If I remember correctly
in front (of); before (e.g. a building); before; earlier; (the) front; frontal part; forward
also; too; not ... either; (it's not possible) no matter what; although one might wish otherwise
counter for the ichi-ni-san counting system (usu. directly preceding the item being counted); noun read using its on-yomi; counter for articles; indicates possessive (esp. in place names)
hill; height; knoll; bonus points awarded to the winner at the end of a game
that sort of; that kind of; like that; such; so
place; spot; address; district; area; one's house; point
at; in; at; when; by; with; and then
test of courage (e.g. at a frightening place such as a graveyard); dare
something like ...; things like ...; someone like ...; the likes of ...
to do; to undertake; to send; to dispatch; to put; to move; to give (esp. to someone of equal or lower status)
too; also; both A and B; A as well as B; even; as much as
scary; frightening; eerie; dreadful
is not; am not; are not; isn't it?
that; it; then; that point (in time); (arch.) there; (arch.) you
indicates sentence subject (occasionally object); indicates possessive (esp. in literary expressions); but; however; regardless of; whether (or not)
to leave; to exit; to leave (on a journey); to depart; to move forward; to come to; to get to
you said; he said; if ... then; do you seriously think that; I already told you; you should know by now that; the said ...
rumour; rumor; report; hearsay; gossip; common talk
be; is; did; (have) done; please; do
hey; you; hey; hey; hold on; yo
department (in an organization); division; club; part; component; category
indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion; (at sentence-end) indicates emotional emphasis; (at sentence-end, rising tone) indicates question
child; kid; (one's) child; offspring; young (animal); young woman; offshoot
to say; to utter; to name; to call; to go (e.g. "the alarm went ping"); to make a noise
no; nay; well; er; you're welcome; not at all
thing; matter; incident; occurrence; circumstances; situation; work
indicates sentence topic; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis
to be aware of; to know; to notice; to feel; to understand; to comprehend; to remember
but; however; even; however; no matter how; ... or something; either ... or ...
at (place, time); in; to (direction, state); toward; for (purpose); because of (reason); for
interest (in something); curiosity (about something); zest (for)
to be; to exist; to have; to be located; to be equipped with; to happen
the expectation is that ...; the reason is that ...; the fact is that ...; the explanation is that ...; it is that ...
right?; isn't it?; hey; say; you know; you see; will you?
don't; do; hey; listen; now, ...; well, ...
by no means; never!; something unexpected; emergency; (arch.) currently; (arch.) for the time being
great virtue; virtuous priest; priest; rich person
Mr.; Mrs.; Miss; politeness marker
this sort of; this kind of; like this; such
detailed; full; minute; knowing very well; knowledgeable (about); well-acquainted (with)