jpdb beta

good; excellent; sufficient; enough; profitable (deal, business offer, etc.); beneficial

3

next season (esp. in sports); next year

3

festival; feast; harassment by an Internet pitchfork mob; online shaming; galore (as in "goals galore"); frenzy

2

you said; he said; if ... then; do you seriously think that; I already told you; you should know by now that; the said ...

15

to say; to utter; to name; to call; to go (e.g. "the alarm went ping"); to make a noise

8

indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion; (at sentence-end) indicates emotional emphasis; (at sentence-end, rising tone) indicates question

68

indicates sentence topic; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis

33

this way; this direction; here; this (one); I; me

1

dialect; provincialism

1

at; in; at; when; by; with; and then

14

hm; um; huh?; what?; nuh-uh; no

2

everyone; everybody; all; everything; all

2

together (with); at the same time; in a lump

2

to persevere; to persist; to insist that; to stick to (one's opinion); to remain in a place; to stick to one's post

1

meaning; significance; sense

1

I wonder; should I?; is it?; I wish that; I hope that

6

actually; really; truly; in practice; practically

1

to use (a thing, method, etc.); to make use of; to use (a person, animal, puppet, etc.); to employ; to use (time, money, etc.); to spend

1

there is no need to ...; never happens; there is never a time when

1

but; however; although

5

right?; isn't it?; hey; say; you know; you see; will you?

11

oh, yes?; really?

2

robotics; robot

10

department (in an organization); division; club; part; component; category

10

(some) more; even more; longer; further

2

to swell; to rise; to bulge; to rouse; to get excited

2

hey; you; hey; hey; hold on; yo

17

with a thump; with a thud; hard (hit, scold, etc.); severely; card marking (on a hanafuda, etc. card); alteration

10

to breathe out; to breathe; to tell (a lie); to use (foul language); to vomit; to throw up

10

complete; completion; perfection; accomplishment

6

advance celebration

1

it is assuredly that ...; can say with confidence that ...; did not ...

2

from (e.g. time, place, numerical quantity); since; from (originator); by; because; since; out of (constituent, part)

7

today; this day; these days; recently; nowadays

2

all members; all hands; everyone; everybody; whole crew

1

I; me; you; manservant

1

immediately; at once; soon; before long; easily; readily

1

to return; to come home; to leave; to get home; to get to home plate

3

that being the case; because of ...; the reason is ...; given that ...

1

but; however; even; however; no matter how; ... or something; either ... or ...

7

Yashio

2

Mr (junior); master; boy

1

if; when; and; with; used for quoting (thoughts, speech, etc.); promoted pawn; indicates a question

12

old; aged; long; since long ago; of the distant past; long-ago

1

district; county; district (of 2-20 50-home neighbourhoods or townships, in the ritsuryo period)

1

Mr.; Mrs.; Miss; politeness marker

5

counter for occurrences; a time; an instance; inning (baseball); round; episode; chapter

7

woman

2

bonze; monk; monk's dwelling; boy; son; I; me

2

to call out (to); to call; to summon (a doctor, etc.); to invite; to designate; to name; to garner (support, etc.)

4