jpdb beta

to become; to get; to result in; to turn out; to consist of; to be composed of; to be completed

4

thing; object; one's things; possessions; things; something; quality

3

to make; to produce; to prepare (food); to brew (alcohol); to raise; to grow; to till

3

to age; to grow old

1

fireworks

2

still; as yet; (not) yet; more; (more) still; at least

2

perhaps; possibly; maybe; if; in case; in the event that

1

dislike of very hot food or drink; inability to take hot food; (lit.) cat tongue

1

head; hair (on one's head); mind; brains; leader; chief; top

1

low (rank, degree, value, content, quality, etc.); low (position); close to the ground; short (height); deep (voice); in a low key

1

what's the matter?; what's wrong?; what happened (to) ...?; what have you done (with) ...?; where is ...?

2

head; chief; merit; strong point; superiority; major

1

muddy rice field

1

teacher; instructor; sensei; title or form of address for a teacher, master, doctor, lawyer, etc.; intimate or teasing form of address; (arch.) one's elder

2

sure; certain; reliable; trustworthy; If I'm not mistaken; If I remember correctly

1

Japan Aerospace Exploration Agency; JAXA

2

Tennouji; Tennoji

2

that; those; the

1

two persons; two people; pair; couple

1

acquaintance

1

nonexistent; not being (there); unowned; not had; unique; not; impossible

2

should (be); bound (to be); nock (of a bow); nock (of an arrow); nock-shaped grip (between thumb and forefinger); wooden frame on the tip of the mast of a Japanese ship that prevents the hawser from falling out

1

by no means; never!; something unexpected; emergency; (arch.) currently; (arch.) for the time being

1

inside; within; while (e.g. one is young); during; among; amongst; in (secret, chaos, poverty, etc.)

8

to refuse; to reject; to inform; to give notice; to ask leave; to excuse oneself (from)

1

this time; now; next time; another time; recently; lately

1

use of seductive techniques to attain one's ends (usu. of women)

2

older sister; elder sister; young lady; miss; ma'am; older girl

1

goblin; apparition; monster; ghost; phantom; spectre

1

ah; oh; hey!

8

like that; so

1

mutually; with each other; reciprocally; together

1

to grow long (e.g. hair, nails); to lengthen; to extend; to reach out; to hold out; to straighten; to smooth out

1

Gau; Gault; Got

2

huh?; eh?; what?; oh; hey!; look!

1

younger sister

1

so much; so; like that

1

abdomen; belly; womb; one's mind; one's real intentions; courage; nerve

1

to decrease (in size or number); to diminish; to abate

1

endorsing and questioning the preceding statement; lamenting reflections on the preceding statement

2

but; however; (and) yet; nevertheless; still; for all that

1

person; someone; human beings; mankind; human (Homo sapiens); (other) people; others

4

food; foodstuff; prey; victim

1

to steal; to plagiarize; to steal (a technique, idea, etc.); to do stealthily; to do during scant time; to steal a base

1

by means of; due to; because of; according to

1

police; police officer; police station

1

to push out; to project; to stick out; to hand over (e.g. to the police)

1

alcohol; sake

1

-smell; stinking of; smacking of; hinting of

1

school

1