totally unexpected result; stunning upset
living flesh; flesh and blood; physical body of Buddha or a bodhisattva
man; male; fellow; guy; male lover; boyfriend
scary; frightening; eerie; dreadful
to become; to get; to result in; to turn out; to consist of; to be composed of; to be completed
time; hour; occasion; case; chance; opportunity
How did you like ...?; How about ...?; What's going on?; How's it going?
what; you-know-what; that thing; whatsit; whachamacallit; (not) at all; (not) in the slightest
to move; to stir; to operate; to run; to make a move; to take action; to be touched
by myself; in person; by oneself
to reach the point that; to come to be that; to turn into
any; anything; whatever; I am told; I hear; I understand
never mind that; don't worry about that; listen up
there (place relatively near listener); there (place just mentioned); that place; then (of some incident just spoken of); that (of point just raised); (arch.) you
to touch; to feel; to touch (with); to experience; to come in contact with; to touch on (a subject); to allude to
eh?; what?; yes; that's correct; (arch.) strengthens a question, assertion, etc.; (arch.) hey
now; the present time; just now; another; more
reality; actuality; hard fact
after all; because; but; even; too; as well
understanding; comprehension; appreciation; sympathy
expresses a firm view or feeling; please ...; would you ...
to be taught; to learn; to take lessons in
charm; incantation; spell; curse
anyhow; in any case; at any rate; at best; at most
nonsense; irresponsible remark; codswallop; random; haphazard; unsystematic
what!; oh; what the heck; what the; damn
that; it; then; that point (in time); (arch.) there; (arch.) you
a little; a bit; just a minute; for a moment; somewhat; rather; (not) easily
to wait; to await; to look forward to; to depend on; to need
no; nay; well; er; you're welcome; not at all
discourtesy; impoliteness; excuse me; goodbye; to leave; to be rude
to hold (in one's hand); to take; to possess; to have; to maintain; to keep; to last
to receive; to get; to catch (e.g. a ball); to be struck by (wind, waves, sunlight, etc.); to sustain (damage); to incur (a loss); to undergo (e.g. surgery)
guest; visitor; customer; client; counter for containers used to entertain guests
all members; all hands; everyone; everybody; whole crew
to wager; to bet; to risk; to stake; to gamble
fighting a good fight; putting up a good fight; fighting bravely
empty; void; vain; fruitless; lifeless
fellow; guy; thing; object; he; she
to sink; to go under; to go down (e.g. sun); to set; to feel depressed; to become subdued
putting an end to; bringing to a close; person who opens and closes the curtains (in a theatre)
round (esp. in sports, negotiations, etc.); rounds (e.g. nurse, security guard, etc.)
remnant; residue; remaining; left-over
one tenth; one hundredth; one percent; one tenth of a sun; one quarter ryō (an old coin)